Sahih Muslim - Hadith 2756a

Libro: El Libro del Arrepentimiento
Capítulo: La Amplia Misericordia de Allah, Que Predomina Sobre Su Ira

كتاب التوبة

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مَرْزُوقِ ابْنِ بِنْتِ مَهْدِيِّ بْنِ مَيْمُونٍ، حَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ قَالَ رَجُلٌ لَمْ يَعْمَلْ حَسَنَةً قَطُّ لأَهْلِهِ إِذَا مَاتَ فَحَرِّقُوهُ ثُمَّ اذْرُوا نِصْفَهُ فِي الْبَرِّ وَنِصْفَهُ فِي الْبَحْرِ فَوَاللَّهِ لَئِنْ قَدَرَ اللَّهُ عَلَيْهِ لَيُعَذِّبَنَّهُ عَذَابًا لاَ يُعَذِّبُهُ أَحَدًا مِنَ الْعَالَمِينَ فَلَمَّا مَاتَ الرَّجُلُ فَعَلُوا مَا أَمَرَهُمْ فَأَمَرَ اللَّهُ الْبَرَّ فَجَمَعَ مَا فِيهِ وَأَمَرَ الْبَحْرَ فَجَمَعَ مَا فِيهِ ثُمَّ قَالَ لِمَ فَعَلْتَ هَذَا قَالَ مِنْ خَشْيَتِكَ يَا رَبِّ وَأَنْتَ أَعْلَمُ ‏.‏ فَغَفَرَ اللَّهُ لَهُ ‏"
Nos narró Muhammad ibn Marzuq ibn Bint Mahdi ibn Maymun; nos transmitió Rawh; nos transmitió Malik; de Abu al-Zinad; de al-A‘ray; de Abu Hurayra; que el Mensajero de Allah ﷺ dijo: Dijo un hombre que jamás había realizado una buena obra: “A mi familia: cuando yo muera, quemadme; luego esparcid la mitad de mis cenizas en tierra y la otra mitad en el mar. Pues, por Dios, si Dios tiene poder sobre mí, ciertamente me castigará con un castigo con el que no castigará a nadie de los mundos”. Cuando el hombre murió, hicieron lo que él les había ordenado. Entonces Dios ordenó a la tierra que reuniera lo que había en ella, y ordenó al mar que reuniera lo que había en él. Luego dijo: “¿Por qué hiciste esto?”. Dijo: “Por temor de Ti, Señor mío, y Tú sabes mejor”. Y Dios lo perdonó.
Referencia: Sahih Muslim 2756a
Referencia en el libro: Libro 50, Hadith 28
Referencia USC-MSA: Libro 37, Hadith 6637
Nos narró Muhammad ibn Marzuq ibn Bint Mahdi ibn Maymun; nos transmitió Rawh; nos transmitió Malik; de Abu al-Zinad; de al-A‘ray; de Abu Hurayra; que el Mensajero de Allah ﷺ dijo: Dijo un hombre que jamás había realizado una buena obra: “A mi familia: cuando yo muera, quemadme; luego esparcid la mitad de mis cenizas en tierra y la otra mitad en el mar. Pues, por Dios, si Dios tiene poder sobre mí, ciertamente me castigará con un castigo con el que no castigará a nadie de los mundos”. Cuando el hombre murió, hicieron lo que él les había ordenado. Entonces Dios ordenó a la tierra que reuniera lo que había en ella, y ordenó al mar que reuniera lo que había en él. Luego dijo: “¿Por qué hiciste esto?”. Dijo: “Por temor de Ti, Señor mío, y Tú sabes mejor”. Y Dios lo perdonó.
Sahih Muslim
Hadith 2756a — El Libro del Arrepentimiento
sunnah.es