Sahih Muslim - Hadith 2750a

Nos narraron Yahya ibn Yahya al-Tamimi y Qatan ibn Nusayr —y la formulación es la de Yahya—: nos informó Ya‘far ibn Sulayman, de Sa‘id ibn Iyas al-Yurayri, de Abu ‘Uthman al-Nahdi, de Hanzala al-Usayyidi, quien dijo —y era de los escribas del Mensajero de Allah ﷺ—: Abu Bakr (ra) me encontró y dijo: “¿Cómo estás, oh Hanzala?”. Dije: “Hanzala ha incurrido en hipocresía”. Dijo: “¡Glorificado sea Allah! ¿Qué estás diciendo?”. Dije: “Estamos junto al Mensajero de Allah ﷺ y nos recuerda el Fuego y el Jardín hasta el punto de que es como si lo viéramos con nuestros propios ojos; pero cuando salimos de junto al Mensajero de Allah ﷺ, nos ocupamos en el trato con las esposas, los hijos y las haciendas, y olvidamos muchas cosas”. Abu Bakr (ra) dijo: “Por Allah, ciertamente nosotros también nos encontramos con algo semejante a esto”. Entonces partimos, Abu Bakr y yo, hasta que entramos ante el Mensajero de Allah ﷺ. Dije: “Hanzala ha incurrido en hipocresía, oh Mensajero de Allah”. El Mensajero de Allah ﷺ dijo: “¿Y qué es eso?”. Dije: “Oh Mensajero de Allah, estamos contigo y nos recuerdas el Fuego y el Jardín hasta el punto de que es como si lo viéramos con nuestros propios ojos; pero cuando salimos de tu presencia, nos ocupamos en el trato con las esposas, los hijos y las haciendas, y olvidamos muchas cosas”. Entonces el Mensajero de Allah ﷺ dijo: “Por Aquel en cuya mano está mi alma, si perseverarais en lo que sois cuando estáis conmigo y en el recuerdo, los ángeles os estrecharían la mano en vuestros lechos y en vuestros caminos; pero, oh Hanzala, una hora y una hora”, tres veces.