Sahih Muslim - Hadith 2745

Libro: El Libro del Arrepentimiento
Capítulo: Exhortación al Arrepentimiento y Alegría en Él

كتاب التوبة

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا أَبُو يُونُسَ، عَنْ سِمَاكٍ، قَالَ خَطَبَ النُّعْمَانُ بْنُ بَشِيرٍ فَقَالَ ‏ "‏ لَلَّهُ أَشَدُّ فَرَحًا بِتَوْبَةِ عَبْدِهِ مِنْ رَجُلٍ حَمَلَ زَادَهُ وَمَزَادَهُ عَلَى بَعِيرٍ ثُمَّ سَارَ حَتَّى كَانَ بِفَلاَةٍ مِنَ الأَرْضِ فَأَدْرَكَتْهُ الْقَائِلَةُ فَنَزَلَ فَقَالَ تَحْتَ شَجَرَةٍ فَغَلَبَتْهُ عَيْنُهُ وَانْسَلَّ بَعِيرُهُ فَاسْتَيْقَظَ فَسَعَى شَرَفًا فَلَمْ يَرَ شَيْئًا ثُمَّ سَعَى شَرَفًا ثَانِيًا فَلَمْ يَرَ شَيْئًا ثُمَّ سَعَى شَرَفًا ثَالِثًا فَلَمْ يَرَ شَيْئًا فَأَقْبَلَ حَتَّى أَتَى مَكَانَهُ الَّذِي قَالَ فِيهِ فَبَيْنَمَا هُوَ قَاعِدٌ إِذْ جَاءَهُ بَعِيرُهُ يَمْشِي حَتَّى وَضَعَ خِطَامَهُ فِي يَدِهِ فَلَلَّهُ أَشَدُّ فَرَحًا بِتَوْبَةِ الْعَبْدِ مِنْ هَذَا حِينَ وَجَدَ بَعِيرَهُ عَلَى حَالِهِ ‏"
Nos narró Ubayd Allah ibn Muadh al-Anbari, nos narró mi padre, nos narró Abu Yunus, de Simak, dijo: Numan ibn Bashir (ra) pronunció un sermón y dijo: Ciertamente, Allah se alegra más por el arrepentimiento de Su siervo que un hombre que cargó su provisión y su odre sobre un camello, y luego caminó hasta que se halló en una vasta extensión desierta de la tierra; entonces le alcanzó el calor del mediodía, y se apeó y se recostó bajo un árbol, y el sueño lo venció, y su camello se escabulló. Luego despertó y subió a una elevación, pero no vio nada; después subió a una segunda elevación, pero no vio nada; después subió a una tercera elevación, pero no vio nada. Entonces regresó hasta llegar al lugar en el que se había recostado; y, mientras estaba sentado, he aquí que su camello vino hacia él caminando hasta poner su brida en su mano. Ciertamente, Allah se alegra más por el arrepentimiento del siervo que este cuando encontró su camello tal como estaba.
Referencia: Sahih Muslim 2745
Referencia en el libro: Libro 50, Hadith 7
Referencia USC-MSA: Libro 37, Hadith 6616
Nos narró Ubayd Allah ibn Muadh al-Anbari, nos narró mi padre, nos narró Abu Yunus, de Simak, dijo: Numan ibn Bashir (ra) pronunció un sermón y dijo: Ciertamente, Allah se alegra más por el arrepentimiento de Su siervo que un hombre que cargó su provisión y su odre sobre un camello, y luego caminó hasta que se halló en una vasta extensión desierta de la tierra; entonces le alcanzó el calor del mediodía, y se apeó y se recostó bajo un árbol, y el sueño lo venció, y su camello se escabulló. Luego despertó y subió a una elevación, pero no vio nada; después subió a una segunda elevación, pero no vio nada; después subió a una tercera elevación, pero no vio nada. Entonces regresó hasta llegar al lugar en el que se había recostado; y, mientras estaba sentado, he aquí que su camello vino hacia él caminando hasta poner su brida en su mano. Ciertamente, Allah se alegra más por el arrepentimiento del siervo que este cuando encontró su camello tal como estaba.
Sahih Muslim
Hadith 2745 — El Libro del Arrepentimiento
sunnah.es