Sahih Muslim - Hadith 273b

Libro: El Libro de la Purificación
Capítulo: Pasar la mano sobre el khuff (calcetines de cuero)

كتاب الطهارة

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، قَالَ كَانَ أَبُو مُوسَى يُشَدِّدُ فِي الْبَوْلِ وَيَبُولُ فِي قَارُورَةٍ وَيَقُولُ إِنَّ بَنِي إِسْرَائِيلَ كَانَ إِذَا أَصَابَ جِلْدَ أَحَدِهِمْ بَوْلٌ قَرَضَهُ بِالْمَقَارِيضِ ‏.‏ فَقَالَ حُذَيْفَةُ لَوَدِدْتُ أَنَّ صَاحِبَكُمْ لاَ يُشَدِّدُ هَذَا التَّشْدِيدَ فَلَقَدْ رَأَيْتُنِي أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَتَمَاشَى فَأَتَى سُبَاطَةً خَلْفَ حَائِطٍ فَقَامَ كَمَا يَقُومُ أَحَدُكُمْ فَبَالَ فَانْتَبَذْتُ مِنْهُ فَأَشَارَ إِلَىَّ فَجِئْتُ فَقُمْتُ عِنْدَ عَقِبِهِ حَتَّى فَرَغَ ‏.‏
Nos narró Yahya ibn Yahya, nos informó Yarir, de Mansur, de Abu Wa’il, quien dijo: Abu Musa era estricto respecto de la orina, y orinaba en un recipiente, y decía: “Ciertamente, los Hijos de Israel, cuando la orina alcanzaba la piel de alguno de ellos, la cortaba con tijeras”. Entonces Hudhayfa dijo: “Desearía que vuestro compañero no fuese estricto con esta severidad, pues ciertamente me vi a mí mismo con el Mensajero de Allah ﷺ paseando; entonces llegó a un basurero detrás de un muro, se puso en pie como se pone en pie cualquiera de vosotros y orinó. Yo me aparté de él, pero él me hizo una seña, y me acerqué y me puse en pie junto a sus talones hasta que terminó”.
Referencia: Sahih Muslim 273b
Referencia en el libro: Libro 2, Hadith 92
Referencia USC-MSA: Libro 2, Hadith 523
Nos narró Yahya ibn Yahya, nos informó Yarir, de Mansur, de Abu Wa’il, quien dijo: Abu Musa era estricto respecto de la orina, y orinaba en un recipiente, y decía: “Ciertamente, los Hijos de Israel, cuando la orina alcanzaba la piel de alguno de ellos, la cortaba con tijeras”. Entonces Hudhayfa dijo: “Desearía que vuestro compañero no fuese estricto con esta severidad, pues ciertamente me vi a mí mismo con el Mensajero de Allah ﷺ paseando; entonces llegó a un basurero detrás de un muro, se puso en pie como se pone en pie cualquiera de vosotros y orinó. Yo me aparté de él, pero él me hizo una seña, y me acerqué y me puse en pie junto a sus talones hasta que terminó”.
Sahih Muslim
Hadith 273b — El Libro de la Purificación
sunnah.es