Sahih Muslim - Hadith 2735c
كتاب الذكر والدعاء والتوبة والاستغفار
حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي مُعَاوِيَةُ، - وَهُوَ ابْنُ صَالِحٍ - عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ " لاَ يَزَالُ يُسْتَجَابُ لِلْعَبْدِ مَا لَمْ يَدْعُ بِإِثْمٍ أَوْ قَطِيعَةِ رَحِمٍ مَا لَمْ يَسْتَعْجِلْ " . قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الاِسْتِعْجَالُ قَالَ " يَقُولُ قَدْ دَعَوْتُ وَقَدْ دَعَوْتُ فَلَمْ أَرَ يَسْتَجِيبُ لِي فَيَسْتَحْسِرُ عِنْدَ ذَلِكَ وَيَدَعُ الدُّعَاءَ " .
Nos narró Abu al-Tahir; nos informó Ibn Wahb; me informó Mu‘awiya —y él es Ibn Salih—, de Rabi‘a ibn Yazid, de Abu Idris al-Jawlani, de Abu Hurayra (ra), del Profeta ﷺ, que dijo:
"No deja de ser respondida la súplica del siervo mientras no suplique por un pecado o por la ruptura de los lazos de parentesco, y mientras no se precipite".
Se dijo: "¡Mensajero de Allah!, ¿qué es precipitarse?". Dijo: "Que diga: ‘He suplicado y he suplicado, y no he visto que se me responda’; entonces se desalienta por ello y abandona la súplica".
Referencia: Sahih Muslim 2735c
Referencia en el libro: Libro 48, Hadith 127
Referencia USC-MSA: Libro 35, Hadith 6595