Aviso importante
Hadith Corán Tafsir Khutbas Trivia Eventos Apoya este proyecto

Sahih Muslim - Hadith 2708b

Libro: El Libro Relacionado con el Recuerdo de Allah, la Suplicación, el Arrepentimiento y la Búsqueda de Perdón
Capítulo: Buscando Refugio de un Mal Final y Miseria, Etc.

كتاب الذكر والدعاء والتوبة والاستغفار

وَحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ، وَأَبُو الطَّاهِرِ، كِلاَهُمَا عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، - وَاللَّفْظُ لِهَارُونَ - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، قَالَ وَأَخْبَرَنَا عَمْرٌو، - وَهُوَ ابْنُ الْحَارِثِ - أَنَّ يَزِيدَ بْنَ أَبِي، حَبِيبٍ وَالْحَارِثَ بْنَ يَعْقُوبَ حَدَّثَاهُ عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الأَشَجِّ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، عَنْ خَوْلَةَ بِنْتِ حَكِيمٍ السُّلَمِيَّةِ، أَنَّهَا سَمِعَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ إِذَا نَزَلَ أَحَدُكُمْ مَنْزِلاً فَلْيَقُلْ أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ ‏.‏ فَإِنَّهُ لاَ يَضُرُّهُ شَىْءٌ حَتَّى يَرْتَحِلَ مِنْهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ يَعْقُوبُ وَقَالَ الْقَعْقَاعُ بْنُ حَكِيمٍ عَنْ ذَكْوَانَ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّهُ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا لَقِيتُ مِنْ عَقْرَبٍ لَدَغَتْنِي الْبَارِحَةَ قَالَ ‏"‏ أَمَا لَوْ قُلْتَ حِينَ أَمْسَيْتَ أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ لَمْ تَضُرُّكَ ‏"‏ ‏.‏
Nos narró Harun ibn Ma‘ruf y Abu al-Tahir, ambos de Ibn Wahb —y la formulación es la de Harun—: nos narró ‘Abd Allah ibn Wahb; dijo: y nos informó ‘Amr —y es Ibn al-Harith— que Yazid ibn Abi Habib y al-Harith ibn Ya‘qub le narraron, de Ya‘qub ibn ‘Abd Allah ibn al-Ashajj, de Busr ibn Sa‘id, de Sa‘d ibn Abi Waqqas, de Jawla bint Hakim al-Sulamiyya, que ella oyó al Mensajero de Allah ﷺ decir: “Cuando uno de vosotros se aloje en un lugar, que diga: Me refugio en las palabras perfectas de Allah contra el mal de lo que Él ha creado. Pues nada le dañará hasta que parta de allí”. Dijo Ya‘qub: y al-Qa‘qa‘ ibn Hakim dijo, de Dakwan Abu Salih, de Abu Hurayra (ra), que él dijo: “Vino un hombre al Profeta ﷺ y dijo: ‘¡Oh, Mensajero de Allah! ¡Cuánto he padecido por un escorpión que me picó anoche!’. Dijo: ‘Si al anochecer hubieras dicho: Me refugio en las palabras perfectas de Allah contra el mal de lo que Él ha creado, no te habría dañado’”.
Referencia: Sahih Muslim 2708b, 2709a
Referencia en el libro: Libro 48, Hadith 73
Referencia USC-MSA: Libro 35, Hadith 6542
Nos narró Harun ibn Ma‘ruf y Abu al-Tahir, ambos de Ibn Wahb —y la formulación es la de Harun—: nos narró ‘Abd Allah ibn Wahb; dijo: y nos informó ‘Amr —y es Ibn al-Harith— que Yazid ibn Abi Habib y al-Harith ibn Ya‘qub le narraron, de Ya‘qub ibn ‘Abd Allah ibn al-Ashajj, de Busr ibn Sa‘id, de Sa‘d ibn Abi Waqqas, de Jawla bint Hakim al-Sulamiyya, que ella oyó al Mensajero de Allah ﷺ decir: “Cuando uno de vosotros se aloje en un lugar, que diga: Me refugio en las palabras perfectas de Allah contra el mal de lo que Él ha creado. Pues nada le dañará hasta que parta de allí”. Dijo Ya‘qub: y al-Qa‘qa‘ ibn Hakim dijo, de Dakwan Abu Salih, de Abu Hurayra (ra), que él dijo: “Vino un hombre al Profeta ﷺ y dijo: ‘¡Oh, Mensajero de Allah! ¡Cuánto he padecido por un escorpión que me picó anoche!’. Dijo: ‘Si al anochecer hubieras dicho: Me refugio en las palabras perfectas de Allah contra el mal de lo que Él ha creado, no te habría dañado’”.
Sahih Muslim
Hadith 2708b — El Libro Relacionado con el Recuerdo de Allah, la Suplicación, el Arrepentimiento y la Búsqueda de Perdón
sunnah.es
‹ Anterior
Libro 48
Siguiente ›