Sahih Muslim - Hadith 2665
كتاب العلم
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ التُّسْتَرِيُّ، عَنْ عَبْدِ، اللَّهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ تَلاَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم { هُوَ الَّذِي أَنْزَلَ عَلَيْكَ الْكِتَابَ مِنْهُ آيَاتٌ مُحْكَمَاتٌ هُنَّ أُمُّ الْكِتَابِ وَأُخَرُ مُتَشَابِهَاتٌ فَأَمَّا الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِمْ زَيْغٌ فَيَتَّبِعُونَ مَا تَشَابَهَ مِنْهُ ابْتِغَاءَ الْفِتْنَةِ وَابْتِغَاءَ تَأْوِيلِهِ وَمَا يَعْلَمُ تَأْوِيلَهُ إِلاَّ اللَّهُ وَالرَّاسِخُونَ فِي الْعِلْمِ يَقُولُونَ آمَنَّا بِهِ كُلٌّ مِنْ عِنْدِ رَبِّنَا وَمَا يَذَّكَّرُ إِلاَّ أُولُو الأَلْبَابِ} قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا رَأَيْتُمُ الَّذِينَ يَتَّبِعُونَ مَا تَشَابَهَ مِنْهُ فَأُولَئِكَ الَّذِينَ سَمَّى اللَّهُ فَاحْذَرُوهُمْ " .
Nos narró Abd Allah ibn Maslama ibn Qa‘nab; nos narró Yazid ibn Ibrahim al-Tustari, de Abd Allah ibn Abi Mulayka, de al-Qasim ibn Muhammad, de Aisha (ra), que dijo:
El Mensajero de Allah ﷺ recitó: “Él es Quien ha hecho descender sobre ti el Libro: en él hay aleyas unívocas, que son la Madre del Libro, y otras equívocas. En cuanto a aquellos en cuyos corazones hay desviación, siguen lo que de él es equívoco, buscando la discordia y buscando su interpretación; pero nadie conoce su interpretación sino Allah. Y los firmes en el conocimiento dicen: ‘Creemos en ello; todo procede de nuestro Señor’. Y no se amonestan sino los dotados de entendimiento”.
Dijo: El Mensajero de Allah ﷺ dijo: “Cuando veáis a quienes siguen lo que de él es equívoco, esos son aquellos a quienes Allah ha nombrado; guardaos de ellos”.
Referencia: Sahih Muslim 2665
Referencia en el libro: Libro 47, Hadith 1
Referencia USC-MSA: Libro 34, Hadith 6442