Sahih Muslim - Hadith 2663d

Nos narraron Ishaq ibn Ibrahim al-Hanzali y Hajjaj ibn al-Sha‘ir —y la formulación es la de Hajjaj—. Dijo Ishaq: nos informó; y dijo Hajjaj: nos narró ‘Abd al-Razzaq; nos informó al-Thawri, de ‘Alqama ibn Marthad, de al-Mughira ibn ‘Abd Allah al-Yashkuri, de Ma‘rur ibn Suwayd, de ‘Abd Allah ibn Mas‘ud, que dijo: Umm Habiba dijo: “¡Oh Allah! Haz que disfrute de mi esposo, el Mensajero de Allah ﷺ, y de mi padre, Abu Sufyan, y de mi hermano, Mu‘awiya”. Entonces el Mensajero de Allah ﷺ le dijo: “Ciertamente has pedido a Allah por plazos fijados, huellas pisadas y provisiones repartidas: no adelanta nada de ello antes de su vencimiento, ni retrasa nada de ello después de su vencimiento. Y si hubieras pedido a Allah que te preserve de un castigo en el Fuego y de un castigo en la tumba, habría sido mejor para ti”. Dijo: entonces un hombre dijo: “¡Oh Mensajero de Allah! ¿Los monos y los cerdos son de aquellos que fueron transformados?”. El Profeta ﷺ dijo: “Ciertamente Allah, Poderoso y Majestuoso, no ha destruido a un pueblo ni ha castigado a un pueblo para luego darles descendencia; y ciertamente los monos y los cerdos existían antes de eso”. Me lo narró Abu Dawud, Sulayman ibn Ma‘bad: nos narró al-Husayn ibn Hafs; nos narró Sufyan, con esta misma cadena de transmisión, salvo que dijo: “y huellas alcanzadas”. Dijo Ibn Ma‘bad: y algunos de ellos transmitieron: “antes de su vencimiento”, es decir, antes de su descenso.