Sahih Muslim - Hadith 2655
كتاب القدر
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَابْنُ، نُمَيْرٍ كِلاَهُمَا عَنِ الْمُقْرِئِ، قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ، اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ قَالَ حَدَّثَنَا حَيْوَةُ، أَخْبَرَنِي أَبُو هَانِئٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيَّ، أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، يَقُولُ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " إِنَّ قُلُوبَ بَنِي آدَمَ كُلَّهَا بَيْنَ إِصْبَعَيْنِ مِنْ أَصَابِعِ الرَّحْمَنِ كَقَلْبٍ وَاحِدٍ يُصَرِّفُهُ حَيْثُ يَشَاءُ " . ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " اللَّهُمَّ مُصَرِّفَ الْقُلُوبِ صَرِّفْ قُلُوبَنَا عَلَى طَاعَتِكَ " .
Nos narró Zuhayr ibn Harb e Ibn Numayr, ambos de al-Muqriʾ. Zuhayr dijo: nos narró ʿAbd Allah ibn Yazid al-Muqriʾ; dijo: nos narró Haywa; me informó Abu Haniʾ que oyó a Abu ʿAbd al-Rahman al-Hubuli, que oyó a ʿAbd Allah ibn ʿAmr ibn al-ʿAs decir que oyó al Mensajero de Allah ﷺ decir:
"En verdad, los corazones de los hijos de Adán, todos ellos, están entre dos dedos de los dedos del Compasivo, como un solo corazón; Él lo vuelve y lo dirige hacia donde quiere".
Luego el Mensajero de Allah ﷺ dijo:
"¡Oh Allah, Aquel que vuelve y dirige los corazones, vuelve y dirige nuestros corazones hacia Tu obediencia!"
Referencia: Sahih Muslim 2655
Referencia en el libro: Libro 46, Hadith 29
Referencia USC-MSA: Libro 33, Hadith 6418