Sahih Muslim - Hadith 2646

Libro: El Libro del Destino
Capítulo: Cómo se Crea el Ser Humano, en el Vientre de Su Madre, y Se Escriben Su Sustento, Duración de Vida y Obras, y Su Miseria y Felicidad

كتاب القدر

حَدَّثَنِي أَبُو كَامِلٍ، فُضَيْلُ بْنُ حُسَيْنٍ الْجَحْدَرِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ، اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، وَرَفَعَ الْحَدِيثَ، أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ قَدْ وَكَّلَ بِالرَّحِمِ مَلَكًا فَيَقُولُ أَىْ رَبِّ نُطْفَةٌ أَىْ رَبِّ عَلَقَةٌ أَىْ رَبِّ مُضْغَةٌ ‏.‏ فَإِذَا أَرَادَ اللَّهُ أَنْ يَقْضِيَ خَلْقًا - قَالَ - قَالَ الْمَلَكُ أَىْ رَبِّ ذَكَرٌ أَوْ أُنْثَى شَقِيٌّ أَوْ سَعِيدٌ فَمَا الرِّزْقُ فَمَا الأَجَلُ فَيُكْتَبُ كَذَلِكَ فِي بَطْنِ أُمِّهِ ‏"
Nos narró Abu Kamil, Fudayl ibn Husayn al-Jahdari: nos transmitió Hammad ibn Zayd; nos transmitió Ubayd Allah ibn Abi Bakr, de Anas ibn Malik, y elevó el hadiz, que dijo: En verdad, Allah, Poderoso y Majestuoso, ha encargado a un ángel del útero, y este dice: “¡Oh Señor mío!, una gota de esperma; ¡oh Señor mío!, un coágulo; ¡oh Señor mío!, un bocado de carne”. Y cuando Allah quiere decretar la creación de una criatura —dijo—, el ángel dice: “¡Oh Señor mío!, ¿varón o mujer?, ¿desdichado o dichoso?; ¿cuál será el sustento?, ¿cuál será el plazo de vida?”. Y así se escribe en el vientre de su madre.
Referencia: Sahih Muslim 2646
Referencia en el libro: Libro 46, Hadith 8
Referencia USC-MSA: Libro 33, Hadith 6397
Nos narró Abu Kamil, Fudayl ibn Husayn al-Jahdari: nos transmitió Hammad ibn Zayd; nos transmitió Ubayd Allah ibn Abi Bakr, de Anas ibn Malik, y elevó el hadiz, que dijo: En verdad, Allah, Poderoso y Majestuoso, ha encargado a un ángel del útero, y este dice: “¡Oh Señor mío!, una gota de esperma; ¡oh Señor mío!, un coágulo; ¡oh Señor mío!, un bocado de carne”. Y cuando Allah quiere decretar la creación de una criatura —dijo—, el ángel dice: “¡Oh Señor mío!, ¿varón o mujer?, ¿desdichado o dichoso?; ¿cuál será el sustento?, ¿cuál será el plazo de vida?”. Y así se escribe en el vientre de su madre.
Sahih Muslim
Hadith 2646 — El Libro del Destino
sunnah.es