Sahih Muslim - Hadith 2636a

Libro: El Libro de la Virtud, la Ordenación de las Buenas Costumbres y el Vínculo de la Parentesco
Capítulo: La Virtud de Aquel Cuyo Hijo Muere y Busca Recompensa

كتاب البر والصلة والآداب

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، وَأَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ - وَاللَّفْظُ لأَبِي بَكْرٍ - قَالُوا حَدَّثَنَا حَفْصٌ، - يَعْنُونَ ابْنَ غِيَاثٍ ح وَحَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ، بْنِ غِيَاثٍ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ جَدِّهِ، طَلْقِ بْنِ مُعَاوِيَةَ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ أَتَتِ امْرَأَةٌ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بِصَبِيٍّ لَهَا فَقَالَتْ يَا نَبِيَّ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ لَهُ فَلَقَدْ دَفَنْتُ ثَلاَثَةً قَالَ ‏"‏ دَفَنْتِ ثَلاَثَةً ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ نَعَمْ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ لَقَدِ احْتَظَرْتِ بِحِظَارٍ شَدِيدٍ مِنَ النَّارِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ عُمَرُ مِنْ بَيْنِهِمْ عَنْ جَدِّهِ ‏.‏ وَقَالَ الْبَاقُونَ عَنْ طَلْقٍ ‏.‏ وَلَمْ يَذْكُرُوا الْجَدَّ ‏.‏
Nos narraron Abu Bakr ibn Abi Shayba, Muhammad ibn Abd Allah ibn Numayr y Abu Sa‘id al-Ashayy —y la formulación es la de Abu Bakr—; dijeron: nos narró Hafs —es decir, Ibn Giyath—. Y nos narró Umar ibn Hafs ibn Giyath: nos narró mi padre, de su padre, Talq ibn Mu‘awiya, de Abu Zur‘a ibn ‘Amr ibn Yarir, de Abu Hurayra, que dijo: Una mujer acudió al Profeta Muhammad ﷺ con un niño suyo y dijo: “¡Oh, Profeta de Allah! Ruega a Allah por él, pues ciertamente he enterrado a tres hijos”. Él dijo: “¿Has enterrado a tres?”. Ella dijo: “Sí”. Él dijo: “Ciertamente te has protegido con una sólida protección contra el Fuego”. Umar dijo, entre ellos: “de su padre, de su padre”. Y los demás dijeron: “de Talq”, y no mencionaron al padre.
Referencia: Sahih Muslim 2636a
Referencia en el libro: Libro 45, Hadith 199
Referencia USC-MSA: Libro 32, Hadith 6371
Nos narraron Abu Bakr ibn Abi Shayba, Muhammad ibn Abd Allah ibn Numayr y Abu Sa‘id al-Ashayy —y la formulación es la de Abu Bakr—; dijeron: nos narró Hafs —es decir, Ibn Giyath—. Y nos narró Umar ibn Hafs ibn Giyath: nos narró mi padre, de su padre, Talq ibn Mu‘awiya, de Abu Zur‘a ibn ‘Amr ibn Yarir, de Abu Hurayra, que dijo: Una mujer acudió al Profeta Muhammad ﷺ con un niño suyo y dijo: “¡Oh, Profeta de Allah! Ruega a Allah por él, pues ciertamente he enterrado a tres hijos”. Él dijo: “¿Has enterrado a tres?”. Ella dijo: “Sí”. Él dijo: “Ciertamente te has protegido con una sólida protección contra el Fuego”. Umar dijo, entre ellos: “de su padre, de su padre”. Y los demás dijeron: “de Talq”, y no mencionaron al padre.
Sahih Muslim
Hadith 2636a — El Libro de la Virtud, la Ordenación de las Buenas Costumbres y el Vínculo de la Parentesco
sunnah.es