Sahih Muslim - Hadith 2635

Libro: El Libro de la Virtud, la Ordenación de las Buenas Costumbres y el Vínculo de la Parentesco
Capítulo: La Virtud de Aquel Cuyo Hijo Muere y Busca Recompensa

كتاب البر والصلة والآداب

حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، - وَتَقَارَبَا فِي اللَّفْظِ - قَالاَ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي السَّلِيلِ، عَنْ أَبِي حَسَّانَ، قَالَ قُلْتُ لأَبِي هُرَيْرَةَ إِنَّهُ قَدْ مَاتَ لِيَ ابْنَانِ فَمَا أَنْتَ مُحَدِّثِي عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِحَدِيثٍ تُطَيِّبُ بِهِ أَنْفُسَنَا عَنْ مَوْتَانَا قَالَ قَالَ نَعَمْ ‏ "‏ صِغَارُهُمْ دَعَامِيصُ الْجَنَّةِ يَتَلَقَّى أَحَدُهُمْ أَبَاهُ - أَوْ قَالَ أَبَوَيْهِ - فَيَأْخُذُ بِثَوْبِهِ - أَوْ قَالَ بِيَدِهِ - كَمَا آخُذُ أَنَا بِصَنِفَةِ ثَوْبِكَ هَذَا فَلاَ يَتَنَاهَى - أَوْ قَالَ فَلاَ يَنْتَهِي - حَتَّى يُدْخِلَهُ اللَّهُ وَأَبَاهُ الْجَنَّةَ ‏"
Nos narraron Suwayd ibn Sa‘id y Muhammad ibn ‘Abd al-A‘la —y sus versiones eran próximas en la expresión—; dijeron: nos narró al-Mu‘tamir, de su padre, de Abu al-Salil, de Abu Hassan, quien dijo: Dije a Abu Hurayra (ra): “Se me han muerto dos hijos; ¿qué me narrarás del Mensajero de Allah ﷺ, de un hadiz con el que reconfortes nuestras almas por la muerte de los nuestros?”. Dijo: “Sí”.” “Sus pequeños son los dāʿamīṣ del Paraíso: uno de ellos sale al encuentro de su padre —o dijo: de sus dos padres— y lo toma de su vestido —o dijo: de su mano—, como lo tomo yo del borde de este tu vestido; y no cesa —o dijo: y no se detiene— hasta que Allah lo hace entrar, a él y a su padre, en el Paraíso.”
Referencia: Sahih Muslim 2635
Referencia en el libro: Libro 45, Hadith 198
Referencia USC-MSA: Libro 32, Hadith 6370
Nos narraron Suwayd ibn Sa‘id y Muhammad ibn ‘Abd al-A‘la —y sus versiones eran próximas en la expresión—; dijeron: nos narró al-Mu‘tamir, de su padre, de Abu al-Salil, de Abu Hassan, quien dijo: Dije a Abu Hurayra (ra): “Se me han muerto dos hijos; ¿qué me narrarás del Mensajero de Allah ﷺ, de un hadiz con el que reconfortes nuestras almas por la muerte de los nuestros?”. Dijo: “Sí”.” “Sus pequeños son los dāʿamīṣ del Paraíso: uno de ellos sale al encuentro de su padre —o dijo: de sus dos padres— y lo toma de su vestido —o dijo: de su mano—, como lo tomo yo del borde de este tu vestido; y no cesa —o dijo: y no se detiene— hasta que Allah lo hace entrar, a él y a su padre, en el Paraíso.”
Sahih Muslim
Hadith 2635 — El Libro de la Virtud, la Ordenación de las Buenas Costumbres y el Vínculo de la Parentesco
sunnah.es