Sahih Muslim - Hadith 2630
كتاب البر والصلة والآداب
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا بَكْرٌ، - يَعْنِي ابْنَ مُضَرَ - عَنِ ابْنِ الْهَادِ، أَنَّ زِيَادَ، بْنَ أَبِي زِيَادٍ مَوْلَى ابْنِ عَيَّاشٍ حَدَّثَهُ عَنْ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ، سَمِعْتُهُ يُحَدِّثُ، عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا قَالَتْ جَاءَتْنِي مِسْكِينَةٌ تَحْمِلُ ابْنَتَيْنِ لَهَا فَأَطْعَمْتُهَا ثَلاَثَ تَمَرَاتٍ فَأَعْطَتْ كُلَّ وَاحِدَةٍ مِنْهُمَا تَمْرَةً وَرَفَعَتْ إِلَى فِيهَا تَمْرَةً لِتَأْكُلَهَا فَاسْتَطْعَمَتْهَا ابْنَتَاهَا فَشَقَّتِ التَّمْرَةَ الَّتِي كَانَتْ تُرِيدُ أَنْ تَأْكُلَهَا بَيْنَهُمَا فَأَعْجَبَنِي شَأْنُهَا فَذَكَرْتُ الَّذِي صَنَعَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " إِنَّ اللَّهَ قَدْ أَوْجَبَ لَهَا بِهَا الْجَنَّةَ أَوْ أَعْتَقَهَا بِهَا مِنَ النَّارِ "
Nos narró Qutayba ibn Sa‘id; nos narró Bakr —es decir, Ibn Mudar—, de Ibn al-Had, que Ziyad ibn Abi Ziyad, liberto de Ibn ‘Ayyash, le transmitió de ‘Irak ibn Malik: le oí relatar a ‘Umar ibn ‘Abd al-‘Aziz, de ‘A’isha, que ella dijo:
“Vino a mí una mujer pobre llevando consigo a dos hijas suyas. Le di de comer tres dátiles. Ella dio a cada una de las dos una dátil, y se llevó a la boca un dátil para comérselo; pero sus dos hijas le pidieron de comer de él, y entonces partió el dátil que quería comerse entre ambas. Me admiró su proceder, y mencioné lo que ella había hecho al Mensajero de Allah ﷺ, y él dijo:”
“Ciertamente, Allah le ha hecho obligatoria, por ella, la entrada en el Paraíso, o la ha liberado, por ella, del Fuego”.
Referencia: Sahih Muslim 2630
Referencia en el libro: Libro 45, Hadith 191
Referencia USC-MSA: Libro 32, Hadith 6363