Sahih Muslim - Hadith 2628
كتاب البر والصلة والآداب
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ بُرَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَنْ أَبِي مُوسَى، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ الْهَمْدَانِيُّ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ بُرَيْدٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّمَا مَثَلُ الْجَلِيسِ الصَّالِحِ وَالْجَلِيسِ السَّوْءِ كَحَامِلِ الْمِسْكِ وَنَافِخِ الْكِيرِ فَحَامِلُ الْمِسْكِ إِمَّا أَنْ يُحْذِيَكَ وَإِمَّا أَنْ تَبْتَاعَ مِنْهُ وَإِمَّا أَنْ تَجِدَ مِنْهُ رِيحًا طَيِّبَةً وَنَافِخُ الْكِيرِ إِمَّا أَنْ يُحْرِقَ ثِيَابَكَ وَإِمَّا أَنْ تَجِدَ رِيحًا خَبِيثَةً "
Nos narró Abu Bakr ibn Abi Shayba: nos narró Sufyan ibn Uyayna, de Burayd ibn Abd Allah, de su abuelo, de Abu Musa, del Profeta ﷺ. Y nos narró Muhammad ibn al-Ala al-Hamdani —y la formulación es la suya—: nos narró Abu Usama, de Burayd, de Abu Burda, de Abu Musa, del Profeta ﷺ, que dijo:
Ciertamente, el ejemplo del compañero virtuoso y del compañero malo es como el del portador de almizcle y el del que aviva el fuelle: en cuanto al portador de almizcle, o bien te obsequia, o bien le compras, o bien encuentras de él un aroma agradable; y en cuanto al que aviva el fuelle, o bien quema tus ropas, o bien encuentras un olor repugnante.
Referencia: Sahih Muslim 2628
Referencia en el libro: Libro 45, Hadith 189
Referencia USC-MSA: Libro 32, Hadith 6361