Aviso importante
Hadith Corán Tafsir Khutbas Trivia Eventos Apoya este proyecto

Sahih Muslim - Hadith 2574

Libro: El Libro de la Virtud, la Orden de las Buenas Maneras y el Mantenimiento de los Vínculos de Parentesco
Capítulo: La Recompensa del Creyente por Todo lo que le Acontece de Enfermedad, Tristeza y lo Similar, Incluso una Espina que le Pica

كتاب البر والصلة والآداب

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ كِلاَهُمَا عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، - وَاللَّفْظُ لِقُتَيْبَةَ - حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ مُحَيْصِنٍ، شَيْخٍ مِنْ قُرَيْشٍ سَمِعَ مُحَمَّدَ بْنَ قَيْسِ بْنِ مَخْرَمَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ ‏{‏ مَنْ يَعْمَلْ سُوءًا يُجْزَ بِهِ‏}‏ بَلَغَتْ مِنَ الْمُسْلِمِينَ مَبْلَغًا شَدِيدًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ قَارِبُوا وَسَدِّدُوا فَفِي كُلِّ مَا يُصَابُ بِهِ الْمُسْلِمُ كَفَّارَةٌ حَتَّى النَّكْبَةِ يُنْكَبُهَا أَوِ الشَّوْكَةِ يُشَاكُهَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ مُسْلِمٌ هُوَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُحَيْصِنٍ مِنْ أَهْلِ مَكَّةَ ‏.‏
Nos narraron Qutayba ibn Sa‘id y Abu Bakr ibn Abi Shayba, ambos de Ibn ‘Uyayna —y la formulación es la de Qutayba—: nos narró Sufyan, de Ibn Muhaysin, un shayj de Quraysh que oyó a Muhammad ibn Qays ibn Majrama, quien transmitía de Abu Hurayra (ra), que dijo: cuando descendió la aleya: “Quien cometa un mal será retribuido por ello”, esto alcanzó entre los musulmanes un grado severo. Entonces el Mensajero de Allah ﷺ dijo: “Acercaos a lo correcto y acertad; pues en todo aquello por lo que el musulmán es afligido hay expiación, incluso en el tropiezo con que tropieza o en la espina que le pincha”. Dijo Muslim: es ‘Umar ibn ‘Abd al-Rahman ibn Muhaysin, de la gente de La Meca.
Referencia: Sahih Muslim 2574
Referencia en el libro: Libro 45, Hadith 67
Referencia USC-MSA: Libro 32, Hadith 6243
Nos narraron Qutayba ibn Sa‘id y Abu Bakr ibn Abi Shayba, ambos de Ibn ‘Uyayna —y la formulación es la de Qutayba—: nos narró Sufyan, de Ibn Muhaysin, un shayj de Quraysh que oyó a Muhammad ibn Qays ibn Majrama, quien transmitía de Abu Hurayra (ra), que dijo: cuando descendió la aleya: “Quien cometa un mal será retribuido por ello”, esto alcanzó entre los musulmanes un grado severo. Entonces el Mensajero de Allah ﷺ dijo: “Acercaos a lo correcto y acertad; pues en todo aquello por lo que el musulmán es afligido hay expiación, incluso en el tropiezo con que tropieza o en la espina que le pincha”. Dijo Muslim: es ‘Umar ibn ‘Abd al-Rahman ibn Muhaysin, de la gente de La Meca.
Sahih Muslim
Hadith 2574 — El Libro de la Virtud, la Orden de las Buenas Maneras y el Mantenimiento de los Vínculos de Parentesco
sunnah.es
‹ Anterior
Libro 45
Siguiente ›