Sahih Muslim - Hadith 2572b

Libro: El Libro de la Virtud, la Orden de las Buenas Maneras y el Mantenimiento de los Vínculos de Parentesco
Capítulo: La Recompensa del Creyente por Todo lo que le Acontece de Enfermedad, Tristeza y lo Similar, Incluso una Espina que le Pica

كتاب البر والصلة والآداب

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ وَاللَّفْظُ لَهُمَا ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ الْحَنْظَلِيُّ، قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَا يُصِيبُ الْمُؤْمِنَ مِنْ شَوْكَةٍ فَمَا فَوْقَهَا إِلاَّ رَفَعَهُ اللَّهُ بِهَا دَرَجَةً أَوْ حَطَّ عَنْهُ بِهَا خَطِيئَةً ‏"
Nos narró Abu Bakr ibn Abi Shayba, y Abu Kurayb —y la formulación es la de ambos—. Y nos narró Ishaq al-Hanzali. Dijo Ishaq: nos informó; y dijeron los otros dos: nos narró Abu Mu‘awiya, de al-A‘mash, de Ibrahim, de al-Aswad, de A’isha, quien dijo: dijo el Mensajero de Allah ﷺ: “Lo que le alcanza al creyente, desde una espina y lo que está por encima de ella, no es sino que Allah lo eleva por ello un grado o le borra por ello un pecado.”
Referencia: Sahih Muslim 2572b
Referencia en el libro: Libro 45, Hadith 60
Referencia USC-MSA: Libro 32, Hadith 6238
Nos narró Abu Bakr ibn Abi Shayba, y Abu Kurayb —y la formulación es la de ambos—. Y nos narró Ishaq al-Hanzali. Dijo Ishaq: nos informó; y dijeron los otros dos: nos narró Abu Mu‘awiya, de al-A‘mash, de Ibrahim, de al-Aswad, de A’isha, quien dijo: dijo el Mensajero de Allah ﷺ: “Lo que le alcanza al creyente, desde una espina y lo que está por encima de ella, no es sino que Allah lo eleva por ello un grado o le borra por ello un pecado.”
Sahih Muslim
Hadith 2572b — El Libro de la Virtud, la Orden de las Buenas Maneras y el Mantenimiento de los Vínculos de Parentesco
sunnah.es