Sahih Muslim - Hadith 2572a

Libro: El Libro de la Virtud, la Orden de las Buenas Maneras y el Mantenimiento de los Vínculos de Parentesco
Capítulo: La Recompensa del Creyente por Todo lo que le Acontece de Enfermedad, Tristeza y lo Similar, Incluso una Espina que le Pica

كتاب البر والصلة والآداب

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، جَمِيعًا عَنْ جَرِيرٍ، قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، قَالَ دَخَلَ شَبَابٌ مِنْ قُرَيْشٍ عَلَى عَائِشَةَ وَهِيَ بِمِنًى وَهُمْ يَضْحَكُونَ فَقَالَتْ مَا يُضْحِكُكُمْ قَالُوا فُلاَنٌ خَرَّ عَلَى طُنُبِ فُسْطَاطٍ فَكَادَتْ عُنُقُهُ أَوْ عَيْنُهُ أَنْ تَذْهَبَ ‏.‏ فَقَالَتْ لاَ تَضْحَكُوا فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَا مِنْ مُسْلِمٍ يُشَاكُ شَوْكَةً فَمَا فَوْقَهَا إِلاَّ كُتِبَتْ لَهُ بِهَا دَرَجَةٌ وَمُحِيَتْ عَنْهُ بِهَا خَطِيئَةٌ ‏"
Nos narraron Zuhayr ibn Harb e Ishaq ibn Ibrahim, ambos de Yarir. Dijo Zuhayr: nos narró Yarir, de Mansur, de Ibrahim, de al-Aswad, que dijo: Unos jóvenes de Quraysh entraron donde estaba Aisha (ra) mientras ella se hallaba en Mina, y ellos se reían. Ella dijo: “¿Qué os hace reír?”. Dijeron: “Fulano se cayó sobre la cuerda de una tienda, y estuvo a punto de perder el cuello o el ojo”. Ella dijo: “No os riáis, pues yo oí al Mensajero de Allah ﷺ decir:” “No hay ningún musulmán al que le pinche una espina o algo superior a ella, sin que se le escriba por ello un grado y se le borre por ello un pecado.”
Referencia: Sahih Muslim 2572a
Referencia en el libro: Libro 45, Hadith 59
Referencia USC-MSA: Libro 32, Hadith 6237
Nos narraron Zuhayr ibn Harb e Ishaq ibn Ibrahim, ambos de Yarir. Dijo Zuhayr: nos narró Yarir, de Mansur, de Ibrahim, de al-Aswad, que dijo: Unos jóvenes de Quraysh entraron donde estaba Aisha (ra) mientras ella se hallaba en Mina, y ellos se reían. Ella dijo: “¿Qué os hace reír?”. Dijeron: “Fulano se cayó sobre la cuerda de una tienda, y estuvo a punto de perder el cuello o el ojo”. Ella dijo: “No os riáis, pues yo oí al Mensajero de Allah ﷺ decir:” “No hay ningún musulmán al que le pinche una espina o algo superior a ella, sin que se le escriba por ello un grado y se le borre por ello un pecado.”
Sahih Muslim
Hadith 2572a — El Libro de la Virtud, la Orden de las Buenas Maneras y el Mantenimiento de los Vínculos de Parentesco
sunnah.es