Sahih Muslim - Hadith 2553b
كتاب البر والصلة والآداب
حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ، - يَعْنِي ابْنَ صَالِحٍ - عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ نَوَّاسِ بْنِ سِمْعَانَ، قَالَ أَقَمْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالْمَدِينَةِ سَنَةً مَا يَمْنَعُنِي مِنَ الْهِجْرَةِ إِلاَّ الْمَسْأَلَةُ كَانَ أَحَدُنَا إِذَا هَاجَرَ لَمْ يَسْأَلْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ شَىْءٍ - قَالَ - فَسَأَلْتُهُ عَنِ الْبِرِّ وَالإِثْمِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الْبِرُّ حُسْنُ الْخُلُقِ وَالإِثْمُ مَا حَاكَ فِي نَفْسِكَ وَكَرِهْتَ أَنْ يَطَّلِعَ عَلَيْهِ النَّاسُ "
Nos narró Harun ibn Sa‘id al-Ayli; nos transmitió ‘Abd Allah ibn Wahb; me narró Mu‘awiya —es decir, Ibn Salih—, de ‘Abd al-Rahman ibn Yubayr ibn Nufayr, de su padre, de Nawwas ibn Sim‘an, que dijo:
“Permanecí con el Mensajero de Allah ﷺ en Medina un año. No me impedía emigrar sino el hecho de preguntar; pues, cuando uno de nosotros emigraba, no preguntaba al Mensajero de Allah ﷺ acerca de nada”. Dijo: “Así que le pregunté acerca de la piedad y del pecado, y el Mensajero de Allah ﷺ dijo:”
“La piedad es el buen carácter, y el pecado es aquello que te inquieta en tu interior y que detestas que la gente llegue a conocer.”
Referencia: Sahih Muslim 2553b
Referencia en el libro: Libro 45, Hadith 17
Referencia USC-MSA: Libro 32, Hadith 6196