Sahih Muslim - Hadith 2543b

Libro: El Libro de los Méritos de los Compañeros
Capítulo: El Consejo del Profeta (SAW) Concerniente a la Gente de Egipto

كتاب فضائل الصحابة رضى الله تعالى عنهم

حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، سَمِعْتُ حَرْمَلَةَ الْمِصْرِيَّ، يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ شُمَاسَةَ، عَنْ أَبِي بَصْرَةَ، عَنْ أَبِي، ذَرٍّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنَّكُمْ سَتَفْتَحُونَ مِصْرَ وَهِيَ أَرْضٌ يُسَمَّى فِيهَا الْقِيرَاطُ فَإِذَا فَتَحْتُمُوهَا فَأَحْسِنُوا إِلَى أَهْلِهَا فَإِنَّ لَهُمْ ذِمَّةً وَرَحِمًا ‏"‏ ‏.‏ أَوْ قَالَ ‏"‏ ذِمَّةً وَصِهْرًا فَإِذَا رَأَيْتَ رَجُلَيْنِ يَخْتَصِمَانِ فِيهَا فِي مَوْضِعِ لَبِنَةٍ فَاخْرُجْ مِنْهَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَرَأَيْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ شُرَحْبِيلَ بْنِ حَسَنَةَ وَأَخَاهُ رَبِيعَةَ يَخْتَصِمَانِ فِي مَوْضِعِ لَبِنَةٍ فَخَرَجْتُ مِنْهَا ‏.‏
Nos narró Zuhayr ibn Harb y Ubayd Allah ibn Sa‘id; ambos dijeron: nos transmitió Wahb ibn Yarir; nos transmitió mi padre; oí a Harmala al-Misri, que transmitía de Abd al-Rahman ibn Shumasa, de Abu Basra, de Abu Dharr (ra), que dijo: el Mensajero de Allah ﷺ dijo: "Ciertamente, conquistaréis Egipto, y es una tierra en la que se llama qirat. Así pues, cuando la conquistéis, tratad bien a sus gentes, pues para con vosotros tienen un pacto de protección y un vínculo de parentesco". O dijo: "Un pacto de protección y un vínculo por afinidad. Y cuando veas a dos hombres disputando en ella por el lugar de un ladrillo, sal de ella". Dijo: y vi a Abd al-Rahman ibn Shurahbil ibn Hasana y a su hermano Rabi‘a disputando por el lugar de un ladrillo, y salí de ella.
Referencia: Sahih Muslim 2543b
Referencia en el libro: Libro 44, Hadith 323
Referencia USC-MSA: Libro 31, Hadith 6174
Nos narró Zuhayr ibn Harb y Ubayd Allah ibn Sa‘id; ambos dijeron: nos transmitió Wahb ibn Yarir; nos transmitió mi padre; oí a Harmala al-Misri, que transmitía de Abd al-Rahman ibn Shumasa, de Abu Basra, de Abu Dharr (ra), que dijo: el Mensajero de Allah ﷺ dijo: "Ciertamente, conquistaréis Egipto, y es una tierra en la que se llama qirat. Así pues, cuando la conquistéis, tratad bien a sus gentes, pues para con vosotros tienen un pacto de protección y un vínculo de parentesco". O dijo: "Un pacto de protección y un vínculo por afinidad. Y cuando veas a dos hombres disputando en ella por el lugar de un ladrillo, sal de ella". Dijo: y vi a Abd al-Rahman ibn Shurahbil ibn Hasana y a su hermano Rabi‘a disputando por el lugar de un ladrillo, y salí de ella.
Sahih Muslim
Hadith 2543b — El Libro de los Méritos de los Compañeros
sunnah.es