Sahih Muslim - Hadith 251a
كتاب الطهارة
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ، وَابْنُ، حُجْرٍ جَمِيعًا عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ جَعْفَرٍ، - قَالَ ابْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - أَخْبَرَنِي الْعَلاَءُ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أَلاَ أَدُلُّكُمْ عَلَى مَا يَمْحُو اللَّهُ بِهِ الْخَطَايَا وَيَرْفَعُ بِهِ الدَّرَجَاتِ " . قَالُوا بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ . قَالَ " إِسْبَاغُ الْوُضُوءِ عَلَى الْمَكَارِهِ وَكَثْرَةُ الْخُطَا إِلَى الْمَسَاجِدِ وَانْتِظَارُ الصَّلاَةِ بَعْدَ الصَّلاَةِ فَذَلِكُمُ الرِّبَاطُ " .
Nos narraron Yahya ibn Ayyub, Qutayba e Ibn Huyr, todos ellos, de Isma‘il ibn Ya‘far —dijo Ibn Ayyub: nos narró Isma‘il—; me informó al-‘Ala’, de su padre, de Abu Hurayra, que el Mensajero de Allah ﷺ dijo: “¿Acaso no os indicaré aquello con lo que Allah borra las faltas y eleva los grados?”. Dijeron: “Sí, ¡oh Mensajero de Allah!”. Dijo: “Completar perfectamente la ablución en las circunstancias penosas, la abundancia de pasos hacia las mezquitas y la espera de la oración tras la oración: eso es el ribat”.
Referencia: Sahih Muslim 251a
Referencia en el libro: Libro 2, Hadith 54
Referencia USC-MSA: Libro 2, Hadith 485