Sahih Muslim - Hadith 2513

Libro: El Libro de los Méritos de los Compañeros
Capítulo: Manteniendo Buena Compañía con los Ansar (RA)

كتاب فضائل الصحابة رضى الله تعالى عنهم

حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ جَمِيعًا عَنِ ابْنِ، عَرْعَرَةَ - وَاللَّفْظُ لِلْجَهْضَمِيِّ - حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَرْعَرَةَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ خَرَجْتُ مَعَ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْبَجَلِيِّ فِي سَفَرٍ فَكَانَ يَخْدُمُنِي فَقُلْتُ لَهُ لاَ تَفْعَلْ ‏.‏ فَقَالَ إِنِّي قَدْ رَأَيْتُ الأَنْصَارَ تَصْنَعُ بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم شَيْئًا آلَيْتُ أَنْ لاَ أَصْحَبَ أَحَدًا مِنْهُمْ إِلاَّ خَدَمْتُهُ ‏.‏ زَادَ ابْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ فِي حَدِيثِهِمَا وَكَانَ جَرِيرٌ أَكْبَرَ مِنْ أَنَسٍ ‏.‏ وَقَالَ ابْنُ بَشَّارٍ أَسَنَّ مِنْ أَنَسٍ ‏.‏
Nos narró Nasr ibn Alí al-Yahdamí, y Muhammad ibn al-Muzanná, e Ibn Bashshar, todos ellos de Ibn Ar‘ara —y la formulación es la de al-Yahdamí—: me narró Muhammad ibn Ar‘ara, nos narró Shu‘ba, de Yunus ibn ‘Ubayd, de Zabit al-Bunaní, de Anas ibn Malik, que dijo: “Salí de viaje con Yarir ibn ‘Abd Allah al-Bayalí, y él me servía. Entonces le dije: «No lo hagas». Pero él dijo: «Ciertamente, he visto a los Ansar hacer con el Mensajero de Allah ﷺ algo, y he jurado que no acompañaré a ninguno de ellos sin servirle»”. Muhammad ibn al-Muzanná e Ibn Bashshar añadieron en su hadiz: “Y Yarir era mayor que Anas”. E Ibn Bashshar dijo: “De más edad que Anas”.
Referencia: Sahih Muslim 2513
Referencia en el libro: Libro 44, Hadith 257
Referencia USC-MSA: Libro 31, Hadith 6111
Nos narró Nasr ibn Alí al-Yahdamí, y Muhammad ibn al-Muzanná, e Ibn Bashshar, todos ellos de Ibn Ar‘ara —y la formulación es la de al-Yahdamí—: me narró Muhammad ibn Ar‘ara, nos narró Shu‘ba, de Yunus ibn ‘Ubayd, de Zabit al-Bunaní, de Anas ibn Malik, que dijo: “Salí de viaje con Yarir ibn ‘Abd Allah al-Bayalí, y él me servía. Entonces le dije: «No lo hagas». Pero él dijo: «Ciertamente, he visto a los Ansar hacer con el Mensajero de Allah ﷺ algo, y he jurado que no acompañaré a ninguno de ellos sin servirle»”. Muhammad ibn al-Muzanná e Ibn Bashshar añadieron en su hadiz: “Y Yarir era mayor que Anas”. E Ibn Bashshar dijo: “De más edad que Anas”.
Sahih Muslim
Hadith 2513 — El Libro de los Méritos de los Compañeros
sunnah.es