Sahih Muslim - Hadith 2501
كتاب فضائل الصحابة رضى الله تعالى عنهم
حَدَّثَنِي عَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ الْعَنْبَرِيُّ، وَأَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْمَعْقِرِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا النَّضْرُ، - وَهُوَ ابْنُ مُحَمَّدٍ الْيَمَامِيُّ - حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ، حَدَّثَنَا أَبُو زُمَيْلٍ، حَدَّثَنِي ابْنُ عَبَّاسٍ، قَالَ كَانَ الْمُسْلِمُونَ لاَ يَنْظُرُونَ إِلَى أَبِي سُفْيَانَ وَلاَ يُقَاعِدُونَهُ فَقَالَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَا نَبِيَّ اللَّهِ ثَلاَثٌ أَعْطِنِيهِنَّ قَالَ " نَعَمْ " . قَالَ عِنْدِي أَحْسَنُ الْعَرَبِ وَأَجْمَلُهُ أُمُّ حَبِيبَةَ بِنْتُ أَبِي سُفْيَانَ أُزَوِّجُكَهَا قَالَ " نَعَمْ " . قَالَ وَمُعَاوِيَةُ تَجْعَلُهُ كَاتِبًا بَيْنَ يَدَيْكَ . قَالَ " نَعَمْ " . قَالَ وَتُؤَمِّرُنِي حَتَّى أُقَاتِلَ الْكُفَّارَ كَمَا كُنْتُ أُقَاتِلُ الْمُسْلِمِينَ . قَالَ " نَعَمْ " . قَالَ أَبُو زُمَيْلٍ وَلَوْلاَ أَنَّهُ طَلَبَ ذَلِكَ مِنَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مَا أَعْطَاهُ ذَلِكَ لأَنَّهُ لَمْ يَكُنْ يُسْئَلُ شَيْئًا إِلاَّ قَالَ " نَعَمْ " .
Nos narró Abbas ibn Abd al-Azim al-Anbari, y Ahmad ibn Ya‘far al-Ma‘qiri; ambos dijeron: nos transmitió al-Nadr —y él es Ibn Muhammad al-Yamami—; nos transmitió Ikrima; nos transmitió Abu Zumayl; me narró Ibn Abbas, quien dijo:
Los musulmanes no miraban a Abu Sufyan ni se sentaban con él. Entonces él dijo al Profeta ﷺ: “¡Oh Profeta de Allah! Tres cosas: concédemelas”. Él dijo: “Sí”. Dijo: “Tengo a la mejor de los árabes y la más hermosa: Umm Habiba, hija de Abu Sufyan; te la daré en matrimonio”. Él dijo: “Sí”. Dijo: “Y a Mu‘awiya: haz que sea escriba ante ti”. Él dijo: “Sí”. Dijo: “Y nómbrame jefe, para que combata a los incrédulos como solía combatir a los musulmanes”. Él dijo: “Sí”.
Dijo Abu Zumayl: “Y si no fuera porque pidió eso al Profeta ﷺ, no se lo habría concedido, porque no se le pedía cosa alguna sin que dijera: ‘Sí’”.
Referencia: Sahih Muslim 2501
Referencia en el libro: Libro 44, Hadith 240
Referencia USC-MSA: Libro 31, Hadith 6095