Sahih Muslim - Hadith 2471a
كتاب فضائل الصحابة رضى الله تعالى عنهم
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، كِلاَهُمَا عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ الْمُنْكَدِرِ، يَقُولُ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ لَمَّا كَانَ يَوْمُ أُحُدٍ جِيءَ بِأَبِي مُسَجًّى وَقَدْ مُثِلَ بِهِ - قَالَ - فَأَرَدْتُ أَنْ أَرْفَعَ الثَّوْبَ فَنَهَانِي قَوْمِي ثُمَّ أَرَدْتُ أَنْ أَرْفَعَ الثَّوْبَ فَنَهَانِي قَوْمِي فَرَفَعَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَوْ أَمَرَ بِهِ فَرُفِعَ فَسَمِعَ صَوْتَ بَاكِيَةٍ أَوْ صَائِحَةٍ فَقَالَ " مَنْ هَذِهِ " . فَقَالُوا بِنْتُ عَمْرٍو أَوْ أُخْتُ عَمْرٍو فَقَالَ " وَلِمَ تَبْكِي فَمَا زَالَتِ الْمَلاَئِكَةُ تُظِلُّهُ بِأَجْنِحَتِهَا حَتَّى رُفِعَ " .
Nos narraron Ubayd Allah ibn Umar al-Qawariri y Amr al-Naqid, ambos de Sufyan. Ubayd Allah dijo: nos narró Sufyan ibn Uyayna; dijo: oí a Ibn al-Munkadir decir: oí a Jabir ibn Abd Allah decir: “Cuando fue el día de Uhud, trajeron a mi padre cubierto, y había sido mutilado —dijo—. Quise levantar el paño, pero mi gente me lo prohibió; luego quise levantar el paño y mi gente me lo prohibió. Entonces el Mensajero de Allah ﷺ lo levantó, o lo ordenó y fue levantado. Oyó la voz de una mujer que lloraba, o que clamaba, y dijo: «¿Quién es esta?». Dijeron: la hija de Amr, o la hermana de Amr. Entonces dijo: «¿Y por qué llora? No cesaron los ángeles de cubrirlo con sus alas hasta que fue levantado»”.”
Referencia: Sahih Muslim 2471a
Referencia en el libro: Libro 44, Hadith 184
Referencia USC-MSA: Libro 31, Hadith 6041