Sahih Muslim - Hadith 2450a

Libro: El Libro de los Méritos de los Compañeros
Capítulo: Las Virtudes de Fátima (RA), La Hija del Profeta (SAW)

كتاب فضائل الصحابة رضى الله تعالى عنهم

حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ أَبِي مُزَاحِمٍ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ، - يَعْنِي ابْنَ سَعْدٍ - عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، ح وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ، حَدَّثَهُ أَنَّ عَائِشَةَ حَدَّثَتْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم دَعَا فَاطِمَةَ ابْنَتَهُ فَسَارَّهَا فَبَكَتْ ثُمَّ سَارَّهَا فَضَحِكَتْ فَقَالَتْ عَائِشَةُ فَقُلْتُ لِفَاطِمَةَ مَا هَذَا الَّذِي سَارَّكِ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَبَكَيْتِ ثُمَّ سَارَّكِ فَضَحِكْتِ قَالَتْ سَارَّنِي فَأَخْبَرَنِي بِمَوْتِهِ فَبَكَيْتُ ثُمَّ سَارَّنِي فَأَخْبَرَنِي أَنِّي أَوَّلُ مَنْ يَتْبَعُهُ مِنْ أَهْلِهِ فَضَحِكْتُ ‏.‏
Nos narró Mansur ibn Abi Muzahim: nos transmitió Ibrahim —es decir, Ibn Sa‘d—, de su padre, de ‘Urwa, de ‘A’isha. Y nos narró Zuhayr ibn Harb —y la formulación es la suya—: nos transmitió Ya‘qub ibn Ibrahim: nos transmitió mi padre, de su padre, que ‘Urwa ibn al-Zubayr le narró que ‘A’isha le narró que el Mensajero de Allah ﷺ llamó a su hija Fatima y le habló al oído en secreto, y ella lloró; luego le habló al oído en secreto y ella rió. Dijo ‘A’isha: y yo le dije a Fatima: “¿Qué es esto que el Mensajero de Allah ﷺ te dijo al oído en secreto y lloraste, y luego te dijo al oído en secreto y reíste?”. Ella dijo: “Me habló al oído en secreto y me informó de su muerte, y lloré; luego me habló al oído en secreto y me informó de que yo sería la primera de su familia en seguirle, y reí”.
Referencia: Sahih Muslim 2450a
Referencia en el libro: Libro 44, Hadith 142
Referencia USC-MSA: Libro 31, Hadith 6003
Nos narró Mansur ibn Abi Muzahim: nos transmitió Ibrahim —es decir, Ibn Sa‘d—, de su padre, de ‘Urwa, de ‘A’isha. Y nos narró Zuhayr ibn Harb —y la formulación es la suya—: nos transmitió Ya‘qub ibn Ibrahim: nos transmitió mi padre, de su padre, que ‘Urwa ibn al-Zubayr le narró que ‘A’isha le narró que el Mensajero de Allah ﷺ llamó a su hija Fatima y le habló al oído en secreto, y ella lloró; luego le habló al oído en secreto y ella rió. Dijo ‘A’isha: y yo le dije a Fatima: “¿Qué es esto que el Mensajero de Allah ﷺ te dijo al oído en secreto y lloraste, y luego te dijo al oído en secreto y reíste?”. Ella dijo: “Me habló al oído en secreto y me informó de su muerte, y lloré; luego me habló al oído en secreto y me informó de que yo sería la primera de su familia en seguirle, y reí”.
Sahih Muslim
Hadith 2450a — El Libro de los Méritos de los Compañeros
sunnah.es