Sahih Muslim - Hadith 2431

Libro: El Libro de los Méritos de los Compañeros
Capítulo: Las Virtudes de Khadijah, la Madre de los Creyentes (RA)

كتاب فضائل الصحابة رضى الله تعالى عنهم

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ، بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، جَمِيعًا عَنْ شُعْبَةَ، ح وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ مُرَّةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ كَمَلَ مِنَ الرِّجَالِ كَثِيرٌ وَلَمْ يَكْمُلْ مِنَ النِّسَاءِ غَيْرُ مَرْيَمَ بِنْتِ عِمْرَانَ وَآسِيَةَ امْرَأَةِ فِرْعَوْنَ وَإِنَّ فَضْلَ عَائِشَةَ عَلَى النِّسَاءِ كَفَضْلِ الثَّرِيدِ عَلَى سَائِرِ الطَّعَامِ ‏"
Nos narraron Abu Bakr ibn Abi Shayba y Abu Kurayb; ambos dijeron: nos narró Waki‘. Y nos narró Muhammad ibn al-Muthanna e Ibn Bashshar; ambos dijeron: nos narró Muhammad ibn Ja‘far, todos ellos de Shu‘ba. Y nos narró ‘Ubayd Allah ibn Mu‘adh al-‘Anbari —y la formulación es la suya—: nos narró mi padre; nos narró Shu‘ba, de ‘Amr ibn Murra, de Murra, de Abu Musa (ra), que dijo: El Mensajero de Allah ﷺ dijo: Se han perfeccionado muchos hombres, y no se han perfeccionado de entre las mujeres sino Maryam, hija de Imran, y Asiya, la mujer de Faraón; y, ciertamente, el mérito de Aisha (ra) sobre las mujeres es como el mérito del tharid sobre el resto de los alimentos.
Referencia: Sahih Muslim 2431
Referencia en el libro: Libro 44, Hadith 102
Referencia USC-MSA: Libro 31, Hadith 5966
Nos narraron Abu Bakr ibn Abi Shayba y Abu Kurayb; ambos dijeron: nos narró Waki‘. Y nos narró Muhammad ibn al-Muthanna e Ibn Bashshar; ambos dijeron: nos narró Muhammad ibn Ja‘far, todos ellos de Shu‘ba. Y nos narró ‘Ubayd Allah ibn Mu‘adh al-‘Anbari —y la formulación es la suya—: nos narró mi padre; nos narró Shu‘ba, de ‘Amr ibn Murra, de Murra, de Abu Musa (ra), que dijo: El Mensajero de Allah ﷺ dijo: Se han perfeccionado muchos hombres, y no se han perfeccionado de entre las mujeres sino Maryam, hija de Imran, y Asiya, la mujer de Faraón; y, ciertamente, el mérito de Aisha (ra) sobre las mujeres es como el mérito del tharid sobre el resto de los alimentos.
Sahih Muslim
Hadith 2431 — El Libro de los Méritos de los Compañeros
sunnah.es