Sahih Muslim - Hadith 2426a

Libro: El Libro de los Méritos de los Compañeros
Capítulo: Las Virtudes de Zaid Bin Harithah y Su Hijo Usamah (RA)

كتاب فضائل الصحابة رضى الله تعالى عنهم

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَيَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ، وَابْنُ، حُجْرٍ قَالَ يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرُونَ، حَدَّثَنَا - إِسْمَاعِيلُ، - يَعْنُونَ ابْنَ جَعْفَرٍ - عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ، يَقُولُ بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعْثًا وَأَمَّرَ عَلَيْهِمْ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ فَطَعَنَ النَّاسُ فِي إِمْرَتِهِ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ إِنْ تَطْعَنُوا فِي إِمْرَتِهِ فَقَدْ كُنْتُمْ تَطْعَنُونَ فِي إِمْرَةِ أَبِيهِ مِنْ قَبْلُ وَايْمُ اللَّهِ إِنْ كَانَ لَخَلِيقًا لِلإِمْرَةِ وَإِنْ كَانَ لَمِنْ أَحَبِّ النَّاسِ إِلَىَّ وَإِنَّ هَذَا لَمِنْ أَحَبِّ النَّاسِ إِلَىَّ بَعْدَهُ ‏"
Nos narraron Yahya ibn Yahya, Yahya ibn Ayyub, Qutayba e Ibn Huyr. Dijo Yahya ibn Yahya: nos informó; y dijeron los otros: nos narró Isma‘il, es decir, Ibn Ya‘far, de ‘Abd Allah ibn Dinar, que oyó a Ibn ‘Umar decir: “El Mensajero de Allah ﷺ envió una expedición y puso al frente de ellos a Usama ibn Zayd. Entonces la gente censuró su nombramiento como comandante. El Mensajero de Allah ﷺ se levantó y dijo:” "Si censuráis su mando, ya antes censurabais el mando de su padre. Y, por Dios, ciertamente él era bien digno del mando, y ciertamente era de las personas más amadas para mí; y ciertamente este es de las personas más amadas para mí después de él."
Referencia: Sahih Muslim 2426a
Referencia en el libro: Libro 44, Hadith 94
Referencia USC-MSA: Libro 31, Hadith 5958
Nos narraron Yahya ibn Yahya, Yahya ibn Ayyub, Qutayba e Ibn Huyr. Dijo Yahya ibn Yahya: nos informó; y dijeron los otros: nos narró Isma‘il, es decir, Ibn Ya‘far, de ‘Abd Allah ibn Dinar, que oyó a Ibn ‘Umar decir: “El Mensajero de Allah ﷺ envió una expedición y puso al frente de ellos a Usama ibn Zayd. Entonces la gente censuró su nombramiento como comandante. El Mensajero de Allah ﷺ se levantó y dijo:” "Si censuráis su mando, ya antes censurabais el mando de su padre. Y, por Dios, ciertamente él era bien digno del mando, y ciertamente era de las personas más amadas para mí; y ciertamente este es de las personas más amadas para mí después de él."
Sahih Muslim
Hadith 2426a — El Libro de los Méritos de los Compañeros
sunnah.es