Aviso importante
Hadith Corán Tafsir Khutbas Trivia Eventos Apoya este proyecto

Sahih Muslim - Hadith 2402a

Libro: El Libro de los Méritos de los Compañeros
Capítulo: Las Virtudes de 'Uthman Bin 'Affan (RA)

كتاب فضائل الصحابة رضى الله تعالى عنهم

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي، حَدَّثَنِي عُقَيْلُ، بْنُ خَالِدٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ، أَنَّ سَعِيدَ بْنَ الْعَاصِ، أَخْبَرَهُ أَنَّ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَعُثْمَانَ حَدَّثَاهُ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ اسْتَأْذَنَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ مُضْطَجِعٌ عَلَى فِرَاشِهِ لاَبِسٌ مِرْطَ عَائِشَةَ فَأَذِنَ لأَبِي بَكْرٍ وَهُوَ كَذَلِكَ فَقَضَى إِلَيْهِ حَاجَتَهُ ثُمَّ انْصَرَفَ ثُمَّ اسْتَأْذَنَ عُمَرُ فَأَذِنَ لَهُ وَهُوَ عَلَى تِلْكَ الْحَالِ فَقَضَى إِلَيْهِ حَاجَتَهُ ثُمَّ انْصَرَفَ ‏.‏ قَالَ عُثْمَانُ ثُمَّ اسْتَأْذَنْتُ عَلَيْهِ فَجَلَسَ وَقَالَ لِعَائِشَةَ ‏"‏ اجْمَعِي عَلَيْكِ ثِيَابَكِ ‏"‏ ‏.‏ فَقَضَيْتُ إِلَيْهِ حَاجَتِي ثُمَّ انْصَرَفْتُ فَقَالَتْ عَائِشَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا لِي لَمْ أَرَكَ فَزِعْتَ لأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا كَمَا فَزِعْتَ لِعُثْمَانَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنَّ عُثْمَانَ رَجُلٌ حَيِيٌّ وَإِنِّي خَشِيتُ إِنْ أَذِنْتُ لَهُ عَلَى تِلْكَ الْحَالِ أَنْ لاَ يَبْلُغَ إِلَىَّ فِي حَاجَتِهِ ‏"‏ ‏.‏
Nos narró Abd al-Malik ibn Shuayb ibn al-Layth ibn Sad; me narró mi padre, de mi abuelo; me narró Uqayl ibn Jalid, de Ibn Shihab, de Yahya ibn Said ibn al-As, que Said ibn al-As le informó que Aisha, esposa del Profeta ﷺ, y Uthman le narraron que Abu Bakr pidió permiso para entrar ante el Mensajero de Allah ﷺ mientras él estaba recostado en su lecho, vestido con el manto de Aisha; y le dio permiso a Abu Bakr estando él en ese estado, y Abu Bakr le expuso su necesidad, luego se retiró. Luego Umar pidió permiso, y le dio permiso estando él en ese estado; y Umar le expuso su necesidad, luego se retiró. Dijo Uthman: “Luego pedí yo permiso para entrar ante él; entonces se sentó y dijo a Aisha: ‘Recógete tus ropas sobre ti’”. Y le expuse mi necesidad, luego me retiré. Entonces dijo Aisha: “¡Oh, Mensajero de Allah! ¿Qué me ocurre, que no te vi sobresaltarte por Abu Bakr y Umar (ra), como te sobresaltaste por Uthman?”. Dijo el Mensajero de Allah ﷺ: “En verdad, Uthman es un hombre pudoroso, y temí que, si le daba permiso para entrar estando yo en ese estado, no llegara a exponerme su necesidad”.”
Referencia: Sahih Muslim 2402a
Referencia en el libro: Libro 44, Hadith 40
Referencia USC-MSA: Libro 31, Hadith 5907
Nos narró Abd al-Malik ibn Shuayb ibn al-Layth ibn Sad; me narró mi padre, de mi abuelo; me narró Uqayl ibn Jalid, de Ibn Shihab, de Yahya ibn Said ibn al-As, que Said ibn al-As le informó que Aisha, esposa del Profeta ﷺ, y Uthman le narraron que Abu Bakr pidió permiso para entrar ante el Mensajero de Allah ﷺ mientras él estaba recostado en su lecho, vestido con el manto de Aisha; y le dio permiso a Abu Bakr estando él en ese estado, y Abu Bakr le expuso su necesidad, luego se retiró. Luego Umar pidió permiso, y le dio permiso estando él en ese estado; y Umar le expuso su necesidad, luego se retiró. Dijo Uthman: “Luego pedí yo permiso para entrar ante él; entonces se sentó y dijo a Aisha: ‘Recógete tus ropas sobre ti’”. Y le expuse mi necesidad, luego me retiré. Entonces dijo Aisha: “¡Oh, Mensajero de Allah! ¿Qué me ocurre, que no te vi sobresaltarte por Abu Bakr y Umar (ra), como te sobresaltaste por Uthman?”. Dijo el Mensajero de Allah ﷺ: “En verdad, Uthman es un hombre pudoroso, y temí que, si le daba permiso para entrar estando yo en ese estado, no llegara a exponerme su necesidad”.”
Sahih Muslim
Hadith 2402a — El Libro de los Méritos de los Compañeros
sunnah.es
‹ Anterior
Libro 44
Siguiente ›