Sahih Muslim - Hadith 2392d

Libro: El Libro de los Méritos de los Compañeros
Capítulo: Las Virtudes de 'Umar (RA)

كتاب فضائل الصحابة رضى الله تعالى عنهم

حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ وَهْبٍ، حَدَّثَنَا عَمِّي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، أَنَّ أَبَا يُونُسَ، مَوْلَى أَبِي هُرَيْرَةَ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ أُرِيتُ أَنِّي أَنْزِعُ عَلَى حَوْضِي أَسْقِي النَّاسَ فَجَاءَنِي أَبُو بَكْرٍ فَأَخَذَ الدَّلْوَ مِنْ يَدِي لِيُرَوِّحَنِي فَنَزَعَ دَلْوَيْنِ وَفِي نَزْعِهِ ضُعْفٌ وَاللَّهُ يَغْفِرُ لَهُ فَجَاءَ ابْنُ الْخَطَّابِ فَأَخَذَ مِنْهُ فَلَمْ أَرَ نَزْعَ رَجُلٍ قَطُّ أَقْوَى مِنْهُ حَتَّى تَوَلَّى النَّاسُ وَالْحَوْضُ مَلآنُ يَتَفَجَّرُ ‏"
Nos narró Ahmad ibn Abd al-Rahman ibn Wahb, nos transmitió mi tío Abd Allah ibn Wahb, nos informó Amr ibn al-Harith, que Abu Yunus, liberto de Abu Hurayra, le narró de Abu Hurayra, de el Mensajero de Allah ﷺ, que dijo: "Estando yo dormido, se me mostró que yo sacaba agua en mi estanque para dar de beber a la gente. Entonces vino Abu Bakr y tomó el cubo de mi mano para aliviarme; sacó dos cubos, y en su extracción había debilidad, y Allah le perdona. Luego vino Ibn al-Jattab y lo tomó de él; y no he visto jamás la extracción de ningún hombre más fuerte que la suya, hasta que la gente se retiró y el estanque estaba lleno, rebosando."
Referencia: Sahih Muslim 2392d
Referencia en el libro: Libro 44, Hadith 26
Referencia USC-MSA: Libro 31, Hadith 5893
Nos narró Ahmad ibn Abd al-Rahman ibn Wahb, nos transmitió mi tío Abd Allah ibn Wahb, nos informó Amr ibn al-Harith, que Abu Yunus, liberto de Abu Hurayra, le narró de Abu Hurayra, de el Mensajero de Allah ﷺ, que dijo: "Estando yo dormido, se me mostró que yo sacaba agua en mi estanque para dar de beber a la gente. Entonces vino Abu Bakr y tomó el cubo de mi mano para aliviarme; sacó dos cubos, y en su extracción había debilidad, y Allah le perdona. Luego vino Ibn al-Jattab y lo tomó de él; y no he visto jamás la extracción de ningún hombre más fuerte que la suya, hasta que la gente se retiró y el estanque estaba lleno, rebosando."
Sahih Muslim
Hadith 2392d — El Libro de los Méritos de los Compañeros
sunnah.es