Sahih Muslim - Hadith 2360

Libro: El Libro de las Virtudes
Capítulo: Respetándolo y No Haciendo Preguntas Innecesarias

كتاب الفضائل

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَرَّادٍ الأَشْعَرِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ الْهَمْدَانِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ بُرَيْدٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ سُئِلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ أَشْيَاءَ كَرِهَهَا فَلَمَّا أُكْثِرَ عَلَيْهِ غَضِبَ ثُمَّ قَالَ لِلنَّاسِ ‏"‏ سَلُونِي عَمَّ شِئْتُمْ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ رَجُلٌ مَنْ أَبِي قَالَ ‏"‏ أَبُوكَ حُذَافَةُ ‏"‏ ‏.‏ فَقَامَ آخَرُ فَقَالَ مَنْ أَبِي يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ‏"‏ أَبُوكَ سَالِمٌ مَوْلَى شَيْبَةَ ‏"‏ ‏.‏ فَلَمَّا رَأَى عُمَرُ مَا فِي وَجْهِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنَ الْغَضَبِ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا نَتُوبُ إِلَى اللَّهِ ‏.‏ وَفِي رِوَايَةِ أَبِي كُرَيْبٍ قَالَ مَنْ أَبِي يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ‏"‏ أَبُوكَ سَالِمٌ مَوْلَى شَيْبَةَ ‏"‏ ‏.‏
Nos narraron Abd Allah ibn Barrad al-Ash‘ari y Muhammad ibn al-Ala’ al-Hamdani; ambos dijeron: nos narró Abu Usama, de Burayd, de Abu Burda, de Abu Musa, que dijo: Se preguntó al Profeta ﷺ acerca de ciertas cosas que le desagradaron; y cuando se insistió mucho ante él, se enojó. Luego dijo a la gente: “Preguntadme lo que queráis”. Entonces un hombre dijo: “¿Quién es mi padre?”. Dijo: “Tu padre es Hudhafa”. Luego se levantó otro y dijo: “¿Quién es mi padre, Mensajero de Allah?”. Dijo: “Tu padre es Salim, el liberto de Shayba”. Y cuando Umar (ra) vio en el rostro del Mensajero de Allah ﷺ el enojo, dijo: “Mensajero de Allah, ciertamente nos arrepentimos ante Allah”. Y en la versión de Abu Kurayb: dijo: “¿Quién es mi padre, Mensajero de Allah?”. Dijo: “Tu padre es Salim, el liberto de Shayba”.
Referencia: Sahih Muslim 2360
Referencia en el libro: Libro 43, Hadith 183
Referencia USC-MSA: Libro 30, Hadith 5829
Nos narraron Abd Allah ibn Barrad al-Ash‘ari y Muhammad ibn al-Ala’ al-Hamdani; ambos dijeron: nos narró Abu Usama, de Burayd, de Abu Burda, de Abu Musa, que dijo: Se preguntó al Profeta ﷺ acerca de ciertas cosas que le desagradaron; y cuando se insistió mucho ante él, se enojó. Luego dijo a la gente: “Preguntadme lo que queráis”. Entonces un hombre dijo: “¿Quién es mi padre?”. Dijo: “Tu padre es Hudhafa”. Luego se levantó otro y dijo: “¿Quién es mi padre, Mensajero de Allah?”. Dijo: “Tu padre es Salim, el liberto de Shayba”. Y cuando Umar (ra) vio en el rostro del Mensajero de Allah ﷺ el enojo, dijo: “Mensajero de Allah, ciertamente nos arrepentimos ante Allah”. Y en la versión de Abu Kurayb: dijo: “¿Quién es mi padre, Mensajero de Allah?”. Dijo: “Tu padre es Salim, el liberto de Shayba”.
Sahih Muslim
Hadith 2360 — El Libro de las Virtudes
sunnah.es