Sahih Muslim - Hadith 231a
كتاب الطهارة
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ جَمِيعًا عَنْ وَكِيعٍ، قَالَ أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ مِسْعَرٍ، عَنْ جَامِعِ بْنِ شَدَّادٍ أَبِي صَخْرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ حُمْرَانَ بْنَ أَبَانَ، قَالَ كُنْتُ أَضَعُ لِعُثْمَانَ طَهُورَهُ فَمَا أَتَى عَلَيْهِ يَوْمٌ إِلاَّ وَهُوَ يُفِيضُ عَلَيْهِ نُطْفَةً . وَقَالَ عُثْمَانُ حَدَّثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عِنْدَ انْصِرَافِنَا مِنْ صَلاَتِنَا هَذِهِ - قَالَ مِسْعَرٌ أُرَاهَا الْعَصْرَ - فَقَالَ " مَا أَدْرِي أُحَدِّثُكُمْ بِشَىْءٍ أَوْ أَسْكُتُ " . فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنْ كَانَ خَيْرًا فَحَدِّثْنَا وَإِنْ كَانَ غَيْرَ ذَلِكَ فَاللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ . قَالَ " مَا مِنْ مُسْلِمٍ يَتَطَهَّرُ فَيُتِمُّ الطُّهُورَ الَّذِي كَتَبَ اللَّهُ عَلَيْهِ فَيُصَلِّي هَذِهِ الصَّلَوَاتِ الْخَمْسَ إِلاَّ كَانَتْ كَفَّارَاتٍ لِمَا بَيْنَهَا " .
Nos narraron Abu Kurayb, Muhammad ibn al-‘Ala’ e Ishaq ibn Ibrahim, todos ellos de Waki‘. Dijo Abu Kurayb: nos narró Waki‘, de Mis‘ar, de Yami‘ ibn Shaddad, Abu Sajra, quien dijo: oí a Humran ibn Aban, quien dijo: “Yo le disponía a ‘Uthman su agua para la purificación, y no pasaba un día sin que él vertiera sobre sí una gota”. Y dijo ‘Uthman: “El Mensajero de Allah ﷺ nos transmitió, al retirarnos de esta oración nuestra —dijo Mis‘ar: creo que era la del ‘asr—, y dijo: «No sé si os hablaré de algo o si callaré»”. Entonces dijimos: “¡Oh, Mensajero de Allah! Si es un bien, háblanos; y si es otra cosa distinta de eso, Allah y Su Mensajero saben más”. Dijo: “No hay musulmán que se purifique y complete la purificación que Allah le ha prescrito, y luego realice estas cinco oraciones, sin que sean expiaciones por lo que hay entre ellas””.
Referencia: Sahih Muslim 231a
Referencia en el libro: Libro 2, Hadith 13
Referencia USC-MSA: Libro 2, Hadith 444