Sahih Muslim - Hadith 2300

Libro: El Libro de las Virtudes
Capítulo: La Cisterna de Nuestro Profeta (SAW) y Sus Atributos

كتاب الفضائل

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ الْمَكِّيُّ، - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ أَبِي شَيْبَةَ - قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ، الصَّمَدِ الْعَمِّيُّ عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا آنِيَةُ الْحَوْضِ قَالَ ‏ "‏ وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لآنِيَتُهُ أَكْثَرُ مِنْ عَدَدِ نُجُومِ السَّمَاءِ وَكَوَاكِبِهَا أَلاَ فِي اللَّيْلَةِ الْمُظْلِمَةِ الْمُصْحِيَةِ آنِيَةُ الْجَنَّةِ مَنْ شَرِبَ مِنْهَا لَمْ يَظْمَأْ آخِرَ مَا عَلَيْهِ يَشْخُبُ فِيهِ مِيزَابَانِ مِنَ الْجَنَّةِ مَنْ شَرِبَ مِنْهُ لَمْ يَظْمَأْ عَرْضُهُ مِثْلُ طُولِهِ مَا بَيْنَ عَمَّانَ إِلَى أَيْلَةَ مَاؤُهُ أَشَدُّ بَيَاضًا مِنَ اللَّبَنِ وَأَحْلَى مِنَ الْعَسَلِ ‏"
Y nos narraron Abu Bakr ibn Abi Shayba, Ishaq ibn Ibrahim e Ibn Abi Umar al-Makki —y la formulación es la de Ibn Abi Shayba—. Dijo Ishaq: nos informó; y dijeron los otros dos: nos narró Abd al-Aziz ibn Abd al-Samad al-Ammi, de Abu Imran al-Yawni, de Abd Allah ibn al-Samit, de Abu Dharr (ra), quien dijo: Dije: “¡Oh, Mensajero de Allah! ¿Cuáles son los recipientes de la alberca?”. Dijo: “Por Aquel en cuya mano está el alma de Muhammad ﷺ: ciertamente, sus recipientes son más numerosos que el número de las estrellas del cielo y de sus astros, en una noche oscura y serena. Los recipientes del Paraíso: quien beba de ellos no volverá a tener sed jamás. En su extremo hay dos canalones que vierten en él desde el Paraíso; quien beba de él no volverá a tener sed. Su anchura es como su longitud: lo que hay entre Ammán y Aylah. Su agua es más blanca que la leche y más dulce que la miel.”
Referencia: Sahih Muslim 2300
Referencia en el libro: Libro 43, Hadith 50
Referencia USC-MSA: Libro 30, Hadith 5701
Y nos narraron Abu Bakr ibn Abi Shayba, Ishaq ibn Ibrahim e Ibn Abi Umar al-Makki —y la formulación es la de Ibn Abi Shayba—. Dijo Ishaq: nos informó; y dijeron los otros dos: nos narró Abd al-Aziz ibn Abd al-Samad al-Ammi, de Abu Imran al-Yawni, de Abd Allah ibn al-Samit, de Abu Dharr (ra), quien dijo: Dije: “¡Oh, Mensajero de Allah! ¿Cuáles son los recipientes de la alberca?”. Dijo: “Por Aquel en cuya mano está el alma de Muhammad ﷺ: ciertamente, sus recipientes son más numerosos que el número de las estrellas del cielo y de sus astros, en una noche oscura y serena. Los recipientes del Paraíso: quien beba de ellos no volverá a tener sed jamás. En su extremo hay dos canalones que vierten en él desde el Paraíso; quien beba de él no volverá a tener sed. Su anchura es como su longitud: lo que hay entre Ammán y Aylah. Su agua es más blanca que la leche y más dulce que la miel.”
Sahih Muslim
Hadith 2300 — El Libro de las Virtudes
sunnah.es