Sahih Muslim - Hadith 2261g

Libro: El Libro de los Sueños

كتاب الرؤيا

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ خَلاَّدٍ الْبَاهِلِيُّ، وَأَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَكَمِ، قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ، بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، قَالَ إِنْ كُنْتُ لأَرَى الرُّؤْيَا تُمْرِضُنِي - قَالَ - فَلَقِيتُ أَبَا قَتَادَةَ فَقَالَ وَأَنَا كُنْتُ لأَرَى الرُّؤْيَا فَتُمْرِضُنِي حَتَّى سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ مِنَ اللَّهِ فَإِذَا رَأَى أَحَدُكُمْ مَا يُحِبُّ فَلاَ يُحَدِّثُ بِهَا إِلاَّ مَنْ يُحِبُّ وَإِنْ رَأَى مَا يَكْرَهُ فَلْيَتْفِلْ عَنْ يَسَارِهِ ثَلاَثًا وَلْيَتَعَوَّذْ بِاللَّهِ مِنْ شَرِّ الشَّيْطَانِ وَشَرِّهَا وَلاَ يُحَدِّثْ بِهَا أَحَدًا فَإِنَّهَا لَنْ تَضُرَّهُ ‏"
Nos narraron Abu Bakr ibn Jallad al-Bahili y Ahmad ibn Abd Allah ibn al-Hakam; ambos dijeron: nos narró Muhammad ibn Ya‘far; nos narró Shu‘ba, de Abd Rabbihi ibn Sa‘id, de Abu Salama, que dijo: “Ciertamente, yo solía ver un sueño que me enfermaba —dijo—. Entonces me encontré con Abu Qatada y él dijo: ‘Y yo solía ver un sueño y me enfermaba, hasta que oí al Mensajero de Allah ﷺ decir…’” La visión veraz procede de Allah. Así, cuando alguno de vosotros vea lo que le agrada, que no la cuente sino a quien ama; y si ve lo que le desagrada, que escupa ligeramente a su izquierda tres veces, que busque refugio en Allah del mal del Shaytan y del mal de ella, y que no se la cuente a nadie, pues ciertamente no le perjudicará.
Referencia: Sahih Muslim 2261g
Referencia en el libro: Libro 42, Hadith 7
Referencia USC-MSA: Libro 29, Hadith 5619
Nos narraron Abu Bakr ibn Jallad al-Bahili y Ahmad ibn Abd Allah ibn al-Hakam; ambos dijeron: nos narró Muhammad ibn Ya‘far; nos narró Shu‘ba, de Abd Rabbihi ibn Sa‘id, de Abu Salama, que dijo: “Ciertamente, yo solía ver un sueño que me enfermaba —dijo—. Entonces me encontré con Abu Qatada y él dijo: ‘Y yo solía ver un sueño y me enfermaba, hasta que oí al Mensajero de Allah ﷺ decir…’” La visión veraz procede de Allah. Así, cuando alguno de vosotros vea lo que le agrada, que no la cuente sino a quien ama; y si ve lo que le desagrada, que escupa ligeramente a su izquierda tres veces, que busque refugio en Allah del mal del Shaytan y del mal de ella, y que no se la cuente a nadie, pues ciertamente no le perjudicará.
Sahih Muslim
Hadith 2261g — El Libro de los Sueños
sunnah.es