Sahih Muslim - Hadith 2249c

Libro: El Libro Concerniente al Uso de Palabras Correctas
Capítulo: Fallo Sobre el Uso de las Palabras 'Abd y Amah (Para Esclavos) y Mawla y Sayyid (Para Amos)

كتاب الألفاظ من الأدب وغيرها

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، كِلاَهُمَا عَنِ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَفِي حَدِيثِهِمَا ‏"‏ وَلاَ يَقُلِ الْعَبْدُ لِسَيِّدِهِ مَوْلاَىَ ‏"‏ ‏.‏ وَزَادَ فِي حَدِيثِ أَبِي مُعَاوِيَةَ ‏"‏ فَإِنَّ مَوْلاَكُمُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ ‏"‏ ‏.‏
Nos narraron Abu Bakr ibn Abi Shayba y Abu Kurayb: nos transmitió Abu Muawiya. Y nos narró Abu Sa‘id al-Ashajj: nos transmitió Waki‘. Ambos, de al-A‘mash, con este mismo isnad. En el hadiz de ambos figura: “Y que el siervo no diga a su señor: ‘mi mawla’”. Y en el hadiz de Abu Muawiya añadió: “pues vuestro Mawla es Allah, Poderoso y Majestuoso”.
Referencia: Sahih Muslim 2249c
Referencia en el libro: Libro 40, Hadith 15
Referencia USC-MSA: Libro 27, Hadith 5593
Nos narraron Abu Bakr ibn Abi Shayba y Abu Kurayb: nos transmitió Abu Muawiya. Y nos narró Abu Sa‘id al-Ashajj: nos transmitió Waki‘. Ambos, de al-A‘mash, con este mismo isnad. En el hadiz de ambos figura: “Y que el siervo no diga a su señor: ‘mi mawla’”. Y en el hadiz de Abu Muawiya añadió: “pues vuestro Mawla es Allah, Poderoso y Majestuoso”.
Sahih Muslim
Hadith 2249c — El Libro Concerniente al Uso de Palabras Correctas
sunnah.es