Sahih Muslim - Hadith 2234a

Libro: El Libro de los Saludos
Capítulo: Matar Serpientes, Etc.

كتاب السلام

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ - وَاللَّفْظُ لِيَحْيَى - قَالَ يَحْيَى وَإِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي غَارٍ وَقَدْ أُنْزِلَتْ عَلَيْهِ ‏{‏ وَالْمُرْسَلاَتِ عُرْفًا‏}‏ ‏.‏ فَنَحْنُ نَأْخُذُهَا مِنْ فِيهِ رَطْبَةً إِذْ خَرَجَتْ عَلَيْنَا حَيَّةٌ فَقَالَ ‏"‏ اقْتُلُوهَا ‏"‏ ‏.‏ فَابْتَدَرْنَاهَا لِنَقْتُلَهَا فَسَبَقَتْنَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ وَقَاهَا اللَّهُ شَرَّكُمْ كَمَا وَقَاكُمْ شَرَّهَا ‏"‏ ‏.‏
Nos narró Yahya ibn Yahya, y Abu Bakr ibn Abi Shayba, y Abu Kurayb, e Ishaq ibn Ibrahim —y la formulación es la de Yahya—. Dijo Yahya e Ishaq: nos informó; y dijeron los otros dos: nos narró Abu Muawiya, de al-A‘mash, de Ibrahim, de al-Aswad, de Abd Allah, quien dijo: “Estábamos con el Profeta ﷺ en una cueva, y le había sido revelada: «Por los enviados, en sucesión». Y nosotros la tomábamos de su boca, fresca aún, cuando de pronto salió hacia nosotros una serpiente. Entonces dijo: «Matadla». Nos lanzamos sobre ella para matarla, pero ella se nos adelantó. Entonces el Mensajero de Allah ﷺ dijo: «Allah la ha protegido de vuestro mal, como os ha protegido a vosotros de su mal».”
Referencia: Sahih Muslim 2234a
Referencia en el libro: Libro 39, Hadith 186
Referencia USC-MSA: Libro 26, Hadith 5553
Nos narró Yahya ibn Yahya, y Abu Bakr ibn Abi Shayba, y Abu Kurayb, e Ishaq ibn Ibrahim —y la formulación es la de Yahya—. Dijo Yahya e Ishaq: nos informó; y dijeron los otros dos: nos narró Abu Muawiya, de al-A‘mash, de Ibrahim, de al-Aswad, de Abd Allah, quien dijo: “Estábamos con el Profeta ﷺ en una cueva, y le había sido revelada: «Por los enviados, en sucesión». Y nosotros la tomábamos de su boca, fresca aún, cuando de pronto salió hacia nosotros una serpiente. Entonces dijo: «Matadla». Nos lanzamos sobre ella para matarla, pero ella se nos adelantó. Entonces el Mensajero de Allah ﷺ dijo: «Allah la ha protegido de vuestro mal, como os ha protegido a vosotros de su mal».”
Sahih Muslim
Hadith 2234a — El Libro de los Saludos
sunnah.es