Sahih Muslim - Hadith 2222c

Libro: El Libro de los Saludos
Capítulo: No hay 'Adwa, ni Tiyarah (Malos Augurios), ni Hamah. No Safar, ni Nawa', y no se debe traer un Ghoul, ni un camello enfermo a un camello sano.

كتاب السلام

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ لاَ عَدْوَى وَلاَ صَفَرَ وَلاَ غُولَ ‏"‏ ‏.‏ وَسَمِعْتُ أَبَا الزُّبَيْرِ يَذْكُرُ أَنَّ جَابِرًا فَسَّرَ لَهُمْ قَوْلَهُ ‏"‏ وَلاَ صَفَرَ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ أَبُو الزُّبَيْرِ الصَّفَرُ الْبَطْنُ ‏.‏ فَقِيلَ لِجَابِرٍ كَيْفَ قَالَ كَانَ يُقَالُ دَوَابُّ الْبَطْنِ ‏.‏ قَالَ وَلَمْ يُفَسِّرِ الْغُولَ ‏.‏ قَالَ أَبُو الزُّبَيْرِ هَذِهِ الْغُولُ الَّتِي تَغَوَّلُ ‏.‏
Muhammad ibn Hatim nos narró; Rawh ibn ‘Abada nos transmitió; Ibn Yurayŷ nos transmitió; Abu al-Zubayr me informó que oyó a Yabir ibn ‘Abd Allah decir: “Oí al Profeta ﷺ decir: ‘No hay contagio, ni Safar, ni gul’”. Y oí a Abu al-Zubayr mencionar que Yabir les explicó su dicho: “ni Safar”. Abu al-Zubayr dijo: Safar es el vientre. Entonces se le dijo a Yabir: “¿Cómo lo dijo?”. Dijo: “Se solía decir: las bestezuelas del vientre”. Dijo: y no explicó el gul. Abu al-Zubayr dijo: “Este es el gul que se transfigura”.
Referencia: Sahih Muslim 2222c
Referencia en el libro: Libro 39, Hadith 149
Referencia USC-MSA: Libro 26, Hadith 5516
Muhammad ibn Hatim nos narró; Rawh ibn ‘Abada nos transmitió; Ibn Yurayŷ nos transmitió; Abu al-Zubayr me informó que oyó a Yabir ibn ‘Abd Allah decir: “Oí al Profeta ﷺ decir: ‘No hay contagio, ni Safar, ni gul’”. Y oí a Abu al-Zubayr mencionar que Yabir les explicó su dicho: “ni Safar”. Abu al-Zubayr dijo: Safar es el vientre. Entonces se le dijo a Yabir: “¿Cómo lo dijo?”. Dijo: “Se solía decir: las bestezuelas del vientre”. Dijo: y no explicó el gul. Abu al-Zubayr dijo: “Este es el gul que se transfigura”.
Sahih Muslim
Hadith 2222c — El Libro de los Saludos
sunnah.es