Sahih Muslim - Hadith 2201a

Libro: El Libro de los Saludos
Capítulo: La Permisibilidad de Aceptar una Recompensa por Recitar Ruqyah con el Corán y Suplicaciones

كتاب السلام

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ، أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ نَاسًا، مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانُوا فى سَفَرٍ فَمَرُّوا بِحَىٍّ مِنْ أَحْيَاءِ الْعَرَبِ فَاسْتَضَافُوهُمْ فَلَمْ يُضِيفُوهُمْ ‏.‏ فَقَالُوا لَهُمْ هَلْ فِيكُمْ رَاقٍ فَإِنَّ سَيِّدَ الْحَىِّ لَدِيغٌ أَوْ مُصَابٌ ‏.‏ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْهُمْ نَعَمْ فَأَتَاهُ فَرَقَاهُ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ فَبَرَأَ الرَّجُلُ فَأُعْطِيَ قَطِيعًا مِنْ غَنَمٍ فَأَبَى أَنْ يَقْبَلَهَا ‏.‏ وَقَالَ حَتَّى أَذْكُرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ فَأَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ ‏.‏ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَاللَّهِ مَا رَقَيْتُ إِلاَّ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ ‏.‏ فَتَبَسَّمَ وَقَالَ ‏"‏ وَمَا أَدْرَاكَ أَنَّهَا رُقْيَةٌ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ خُذُوا مِنْهُمْ وَاضْرِبُوا لِي بِسَهْمٍ مَعَكُمْ ‏"‏ ‏.‏
Nos narró Yahya ibn Yahya al-Tamimi; nos informó Hushaym, de Abu Bishr, de Abu al-Mutawakkil, de Abu Sa‘id al-Judri (ra), que unas gentes de los compañeros del Mensajero de Allah ﷺ estaban de viaje y pasaron junto a un clan de entre los clanes de los árabes; les pidieron hospedaje, pero no los hospedaron. Entonces les dijeron: “¿Hay entre vosotros alguien que practique la recitación curativa? Pues el jefe del clan ha sido mordido por una alimaña, o ha sido afectado”. Un hombre de entre ellos dijo: “Sí”. Fue a él y le practicó la recitación curativa con la Apertura del Libro, y el hombre sanó. Entonces se le dio un rebaño de ovejas, pero él rehusó aceptarlo y dijo: “Hasta que mencione eso al Profeta ﷺ”. Luego fue al Profeta ﷺ y se lo mencionó. Dijo: “¡Oh, Mensajero de Allah! Por Allah, no practiqué la recitación curativa sino con la Apertura del Libro”. Él sonrió y dijo: “¿Y cómo supiste que era una recitación curativa?”. Luego dijo: “Tomad de ellos y asignadme una parte con vosotros”.
Referencia: Sahih Muslim 2201a
Referencia en el libro: Libro 39, Hadith 87
Referencia USC-MSA: Libro 26, Hadith 5458
Nos narró Yahya ibn Yahya al-Tamimi; nos informó Hushaym, de Abu Bishr, de Abu al-Mutawakkil, de Abu Sa‘id al-Judri (ra), que unas gentes de los compañeros del Mensajero de Allah ﷺ estaban de viaje y pasaron junto a un clan de entre los clanes de los árabes; les pidieron hospedaje, pero no los hospedaron. Entonces les dijeron: “¿Hay entre vosotros alguien que practique la recitación curativa? Pues el jefe del clan ha sido mordido por una alimaña, o ha sido afectado”. Un hombre de entre ellos dijo: “Sí”. Fue a él y le practicó la recitación curativa con la Apertura del Libro, y el hombre sanó. Entonces se le dio un rebaño de ovejas, pero él rehusó aceptarlo y dijo: “Hasta que mencione eso al Profeta ﷺ”. Luego fue al Profeta ﷺ y se lo mencionó. Dijo: “¡Oh, Mensajero de Allah! Por Allah, no practiqué la recitación curativa sino con la Apertura del Libro”. Él sonrió y dijo: “¿Y cómo supiste que era una recitación curativa?”. Luego dijo: “Tomad de ellos y asignadme una parte con vosotros”.
Sahih Muslim
Hadith 2201a — El Libro de los Saludos
sunnah.es