Sahih Muslim - Hadith 2181
كتاب السلام
وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ يَدْخُلُ عَلَى أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مُخَنَّثٌ فَكَانُوا يَعُدُّونَهُ مِنْ غَيْرِ أُولِي الإِرْبَةِ - قَالَ - فَدَخَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَوْمًا وَهُوَ عِنْدَ بَعْضِ نِسَائِهِ وَهُوَ يَنْعَتُ امْرَأَةً قَالَ إِذَا أَقْبَلَتْ أَقْبَلَتْ بِأَرْبَعٍ وَإِذَا أَدْبَرَتْ أَدْبَرَتْ بِثَمَانٍ . فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " أَلاَ أَرَى هَذَا يَعْرِفُ مَا هَا هُنَا لاَ يَدْخُلَنَّ عَلَيْكُنَّ "
Nos narró Abd ibn Humayd, nos informó Abd al-Razzaq, de Ma‘mar, de al-Zuhri, de ‘Urwa, de ‘A’isha, que dijo:
“Solía entrar a las esposas del Profeta ﷺ un afeminado, y ellas lo contaban entre quienes no tienen deseo. Dijo: Entonces el Profeta ﷺ entró un día mientras él estaba con algunas de sus mujeres, y él estaba describiendo a una mujer; dijo: ‘Cuando se acerca, se acerca con cuatro, y cuando se aleja, se aleja con ocho’. Entonces el Profeta ﷺ dijo:”
“¿Acaso no veo que este sabe lo que hay aquí? Que no entre en absoluto a vosotras.”
Referencia: Sahih Muslim 2181
Referencia en el libro: Libro 39, Hadith 45
Referencia USC-MSA: Libro 26, Hadith 5416