Sahih Muslim - Hadith 2180
كتاب السلام
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، كُلُّهُمْ عَنْ هِشَامٍ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، أَيْضًا - وَاللَّفْظُ هَذَا - حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ زَيْنَبَ، بِنْتِ أُمِّ سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، أَنَّ مُخَنَّثًا، كَانَ عِنْدَهَا وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْبَيْتِ فَقَالَ لأَخِي أُمِّ سَلَمَةَ يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي أُمَيَّةَ إِنْ فَتَحَ اللَّهُ عَلَيْكُمُ الطَّائِفَ غَدًا فَإِنِّي أَدُلُّكَ عَلَى بِنْتِ غَيْلاَنَ فَإِنَّهَا تُقْبِلُ بِأَرْبَعٍ وَتُدْبِرُ بِثَمَانٍ . قَالَ فَسَمِعَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " لاَ يَدْخُلْ هَؤُلاَءِ عَلَيْكُمْ "
Nos narraron Abu Bakr ibn Abi Shayba y Abu Kurayb; ambos dijeron: nos narró Waki‘. Y nos narró Ishaq ibn Ibrahim: nos informó Yarir. Y nos narró Abu Kurayb: nos narró Abu Mu‘awiya. Todos ellos, de Hisham. Y nos narró Abu Kurayb también —y esta es la formulación—: nos narró Ibn Numayr; nos narró Hisham, de su padre, de Zaynab, hija de Umm Salama, de Umm Salama: que un afeminado estaba con ella, mientras el Mensajero de Allah ﷺ se hallaba en la casa, y dijo al hermano de Umm Salama: “¡Oh ‘Abd Allah ibn Abi Umayya! Si Allah os concede la conquista de al-Ta’if mañana, ciertamente te indicaré a la hija de Ghaylan, pues ella se presenta con cuatro y se da la vuelta con ocho”. Dijo: el Mensajero de Allah ﷺ lo oyó y dijo: “”.
“No dejéis que estos entren en vuestra presencia.”
Referencia: Sahih Muslim 2180
Referencia en el libro: Libro 39, Hadith 44
Referencia USC-MSA: Libro 26, Hadith 5415