Sahih Muslim - Hadith 2162a

Libro: El Libro de los Saludos
Capítulo: Uno de los Derechos de un Musulmán sobre Otro es (el Saludo de) Salam

كتاب السلام

حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ حَقُّ الْمُسْلِمِ عَلَى الْمُسْلِمِ خَمْسٌ ‏"‏ ‏.‏ ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ ابْنِ، الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ خَمْسٌ تَجِبُ لِلْمُسْلِمِ عَلَى أَخِيهِ رَدُّ السَّلاَمِ وَتَشْمِيتُ الْعَاطِسِ وَإِجَابَةُ الدَّعْوَةِ وَعِيَادَةُ الْمَرِيضِ وَاتِّبَاعُ الْجَنَائِزِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ كَانَ مَعْمَرٌ يُرْسِلُ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الزُّهْرِيِّ وَأَسْنَدَهُ مَرَّةً عَنِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ‏.‏
Nos narró Harmala ibn Yahya, nos informó Ibn Wahb, nos informó Yunus, de Ibn Shihab, de Ibn al-Musayyab, que Abu Hurayra dijo: el Mensajero de Allah ﷺ dijo: “El derecho del musulmán sobre el musulmán es de cinco cosas”. Y nos narró Abd ibn Humayd, nos informó Abd al-Razzaq, nos informó Ma‘mar, de al-Zuhri, de Ibn al-Musayyab, de Abu Hurayra, que dijo: el Mensajero de Allah ﷺ dijo: “Cinco cosas son obligatorias para el musulmán respecto de su hermano: devolver el saludo, decirle ‘que Allah tenga misericordia de ti’ al que estornuda, responder a la invitación, visitar al enfermo y acompañar los cortejos fúnebres”. Dijo Abd al-Razzaq: Ma‘mar solía transmitir este hadiz de al-Zuhri de forma mursal, y en una ocasión lo transmitió con cadena continua de Ibn al-Musayyab, de Abu Hurayra.
Referencia: Sahih Muslim 2162a
Referencia en el libro: Libro 39, Hadith 5
Referencia USC-MSA: Libro 26, Hadith 5378
Nos narró Harmala ibn Yahya, nos informó Ibn Wahb, nos informó Yunus, de Ibn Shihab, de Ibn al-Musayyab, que Abu Hurayra dijo: el Mensajero de Allah ﷺ dijo: “El derecho del musulmán sobre el musulmán es de cinco cosas”. Y nos narró Abd ibn Humayd, nos informó Abd al-Razzaq, nos informó Ma‘mar, de al-Zuhri, de Ibn al-Musayyab, de Abu Hurayra, que dijo: el Mensajero de Allah ﷺ dijo: “Cinco cosas son obligatorias para el musulmán respecto de su hermano: devolver el saludo, decirle ‘que Allah tenga misericordia de ti’ al que estornuda, responder a la invitación, visitar al enfermo y acompañar los cortejos fúnebres”. Dijo Abd al-Razzaq: Ma‘mar solía transmitir este hadiz de al-Zuhri de forma mursal, y en una ocasión lo transmitió con cadena continua de Ibn al-Musayyab, de Abu Hurayra.
Sahih Muslim
Hadith 2162a — El Libro de los Saludos
sunnah.es