Sahih Muslim - Hadith 2156a

Libro: El Libro de los Modales y la Etiqueta
Capítulo: La Prohibición de Mirar Dentro de una Casa

كتاب الآداب

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَمُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، قَالاَ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، - وَاللَّفْظُ لِيَحْيَى - ح وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ السَّاعِدِيَّ، أَخْبَرَهُ أَنَّ رَجُلاً اطَّلَعَ فِي جُحْرٍ فِي بَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَمَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِدْرًى يَحُكُّ بِهِ رَأْسَهُ فَلَمَّا رَآهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ لَوْ أَعْلَمُ أَنَّكَ تَنْظُرُنِي لَطَعَنْتُ بِهِ فِي عَيْنِكَ ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنَّمَا جُعِلَ الإِذْنُ مِنْ أَجْلِ الْبَصَرِ ‏"‏ ‏.‏
Nos narraron Yahya ibn Yahya y Muhammad ibn Rumh; ambos dijeron: nos informó al-Layth —y la formulación es la de Yahya—. Y nos narró Qutayba ibn Sa‘id: nos narró Layth, de Ibn Shihab, que Sahl ibn Sa‘d al-Sa‘idi le informó que un hombre se asomó por un agujero en la puerta del Mensajero de Allah ﷺ, mientras el Mensajero de Allah ﷺ tenía consigo un peine de hierro con el que se rascaba la cabeza. Cuando el Mensajero de Allah ﷺ lo vio, dijo: “Si hubiera sabido que me estabas mirando, te lo habría clavado en el ojo”. Y el Mensajero de Allah ﷺ dijo: “Ciertamente, el permiso de entrada no se ha establecido sino a causa de la vista”.”
Referencia: Sahih Muslim 2156a
Referencia en el libro: Libro 38, Hadith 53
Referencia USC-MSA: Libro 25, Hadith 5366
Nos narraron Yahya ibn Yahya y Muhammad ibn Rumh; ambos dijeron: nos informó al-Layth —y la formulación es la de Yahya—. Y nos narró Qutayba ibn Sa‘id: nos narró Layth, de Ibn Shihab, que Sahl ibn Sa‘d al-Sa‘idi le informó que un hombre se asomó por un agujero en la puerta del Mensajero de Allah ﷺ, mientras el Mensajero de Allah ﷺ tenía consigo un peine de hierro con el que se rascaba la cabeza. Cuando el Mensajero de Allah ﷺ lo vio, dijo: “Si hubiera sabido que me estabas mirando, te lo habría clavado en el ojo”. Y el Mensajero de Allah ﷺ dijo: “Ciertamente, el permiso de entrada no se ha establecido sino a causa de la vista”.”
Sahih Muslim
Hadith 2156a — El Libro de los Modales y la Etiqueta
sunnah.es