Aviso importante
Hadith Corán Tafsir Khutbas Trivia Eventos Apoya este proyecto

Sahih Muslim - Hadith 2146a

Libro: El Libro de los Modales y la Etiqueta
Capítulo: Se Recomienda Realizar Tahnik Para El Recién Nacido Cuando Nace Y Llevarlo A Un Hombre Justo Para Que Le Realice Tahnik; Es Permisible Nombrarlo El Día Que Nace, Y Se Recomienda Usar Los Nombres 'Abdullah, Ibrahim, Y Los Nombres De Todos Los Demás Profetas, Paz Sea Con Ellos

كتاب الآداب

حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى أَبُو صَالِحٍ، حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ، - يَعْنِي ابْنَ إِسْحَاقَ - أَخْبَرَنِي هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، حَدَّثَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، وَفَاطِمَةُ بِنْتُ الْمُنْذِرِ بْنِ الزُّبَيْرِ، أَنَّهُمَا قَالاَ خَرَجَتْ أَسْمَاءُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ حِينَ هَاجَرَتْ وَهِيَ حُبْلَى بِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ فَقَدِمَتْ قُبَاءً فَنُفِسَتْ بِعَبْدِ اللَّهِ بِقُبَاءٍ ثُمَّ خَرَجَتْ حِينَ نُفِسَتْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِيُحَنِّكَهُ فَأَخَذَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْهَا فَوَضَعَهُ فِي حَجْرِهِ ثُمَّ دَعَا بِتَمْرَةٍ قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ فَمَكَثْنَا سَاعَةً نَلْتَمِسُهَا قَبْلَ أَنْ نَجِدَهَا فَمَضَغَهَا ثُمَّ بَصَقَهَا فِي فِيهِ فَإِنَّ أَوَّلَ شَىْءٍ دَخَلَ بَطْنَهُ لَرِيقُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ قَالَتْ أَسْمَاءُ ثُمَّ مَسَحَهُ وَصَلَّى عَلَيْهِ وَسَمَّاهُ عَبْدَ اللَّهِ ثُمَّ جَاءَ وَهُوَ ابْنُ سَبْعِ سِنِينَ أَوْ ثَمَانٍ لِيُبَايِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَمَرَهُ بِذَلِكَ الزُّبَيْرُ فَتَبَسَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ رَآهُ مُقْبِلاً إِلَيْهِ ثُمَّ بَايَعَهُ ‏.‏
Nos narró al-Hakam ibn Musa Abu Salih; nos narró Shu‘ayb, es decir, Ibn Ishaq; me informó Hisham ibn ‘Urwa; me narró ‘Urwa ibn al-Zubayr y Fatima bint al-Mundhir ibn al-Zubayr, que ambos dijeron: “Asma’ bint Abi Bakr salió cuando emigró, estando encinta de ‘Abd Allah ibn al-Zubayr. Llegó a Quba’ y dio a luz a ‘Abd Allah en Quba’. Luego, cuando hubo dado a luz, salió hacia el Mensajero de Allah ﷺ para que le hiciera el tahnik. El Mensajero de Allah ﷺ se lo tomó de ella y lo puso en su regazo; luego pidió un dátil”. Dijo: “Dijo ‘A’isha: permanecimos un rato buscándolo antes de encontrarlo. Lo masticó y luego lo escupió en su boca, de modo que lo primero que entró en su vientre fue la saliva del Mensajero de Allah ﷺ”. Luego dijo Asma’: “Después le pasó la mano y oró por él, y lo llamó ‘Abd Allah. Luego vino, teniendo siete u ocho años, para prestar juramento de fidelidad al Mensajero de Allah ﷺ, y al-Zubayr se lo ordenó. El Mensajero de Allah ﷺ sonrió cuando lo vio acercarse a él; luego aceptó su juramento de fidelidad”.
Referencia: Sahih Muslim 2146a
Referencia en el libro: Libro 38, Hadith 31
Referencia USC-MSA: Libro 25, Hadith 5344
Nos narró al-Hakam ibn Musa Abu Salih; nos narró Shu‘ayb, es decir, Ibn Ishaq; me informó Hisham ibn ‘Urwa; me narró ‘Urwa ibn al-Zubayr y Fatima bint al-Mundhir ibn al-Zubayr, que ambos dijeron: “Asma’ bint Abi Bakr salió cuando emigró, estando encinta de ‘Abd Allah ibn al-Zubayr. Llegó a Quba’ y dio a luz a ‘Abd Allah en Quba’. Luego, cuando hubo dado a luz, salió hacia el Mensajero de Allah ﷺ para que le hiciera el tahnik. El Mensajero de Allah ﷺ se lo tomó de ella y lo puso en su regazo; luego pidió un dátil”. Dijo: “Dijo ‘A’isha: permanecimos un rato buscándolo antes de encontrarlo. Lo masticó y luego lo escupió en su boca, de modo que lo primero que entró en su vientre fue la saliva del Mensajero de Allah ﷺ”. Luego dijo Asma’: “Después le pasó la mano y oró por él, y lo llamó ‘Abd Allah. Luego vino, teniendo siete u ocho años, para prestar juramento de fidelidad al Mensajero de Allah ﷺ, y al-Zubayr se lo ordenó. El Mensajero de Allah ﷺ sonrió cuando lo vio acercarse a él; luego aceptó su juramento de fidelidad”.
Sahih Muslim
Hadith 2146a — El Libro de los Modales y la Etiqueta
sunnah.es
‹ Anterior
Libro 38
Siguiente ›