Sahih Muslim - Hadith 2133g
كتاب الآداب
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، كِلاَهُمَا عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ مَنْصُورٍ، ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ جَبَلَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، كِلاَهُمَا عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ حُصَيْنٍ، ح وَحَدَّثَنِي بِشْرُ، بْنُ خَالِدٍ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدٌ، - يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ - حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سُلَيْمَانَ، كُلُّهُمْ عَنْ سَالِمِ، بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ، وَإِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالاَ أَخْبَرَنَا النَّضْرُ، بْنُ شُمَيْلٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، وَمَنْصُورٍ، وَسُلَيْمَانَ، وَحُصَيْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالُوا سَمِعْنَا سَالِمَ بْنَ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . بِنَحْوِ حَدِيثِ مَنْ ذَكَرْنَا حَدِيثَهُمْ مِنْ قَبْلُ . وَفِي حَدِيثِ النَّضْرِ عَنْ شُعْبَةَ قَالَ وَزَادَ فِيهِ حُصَيْنٌ وَسُلَيْمَانُ قَالَ حُصَيْنٌ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّمَا بُعِثْتُ قَاسِمًا أَقْسِمُ بَيْنَكُمْ " . وَقَالَ سُلَيْمَانُ " فَإِنَّمَا أَنَا قَاسِمٌ أَقْسِمُ بَيْنَكُمْ " .
Nos narraron Abu Bakr ibn Abi Shayba y Muhammad ibn al-Muthanna, ambos de Muhammad ibn Ja‘far, de Shu‘ba, de Mansur. Y nos transmitió Muhammad ibn ‘Amr ibn Yabala: nos narró Muhammad, es decir, Ibn Ya‘far. Y nos narró Ibn al-Muthanna: nos narró Ibn Abi ‘Adi, ambos de Shu‘ba, de Husayn. Y me transmitió Bishr ibn Jalid: nos informó Muhammad, es decir, Ibn Ya‘far: nos narró Shu‘ba, de Sulayman; todos ellos de Salim ibn Abi al-Ya‘d, de Yabir ibn ‘Abd Allah, del Profeta ﷺ.
Y nos narraron Ishaq ibn Ibrahim al-Hanzali e Ishaq ibn Mansur; ambos dijeron: nos informó al-Nadr ibn Shumayl: nos narró Shu‘ba, de Qatada, y Mansur, y Sulayman, y Husayn ibn ‘Abd al-Rahman; dijeron: oímos a Salim ibn Abi al-Ya‘d, de Yabir ibn ‘Abd Allah, del Profeta ﷺ.
Con un texto semejante al hadiz de aquellos cuyo hadiz hemos mencionado anteriormente. Y en el hadiz de al-Nadr, de Shu‘ba, dijo: y Husayn y Sulayman añadieron en él. Dijo Husayn: dijo el Mensajero de Allah ﷺ: "Ciertamente, no he sido enviado sino como repartidor: reparto entre vosotros". Y dijo Sulayman: "Pues ciertamente, yo no soy sino un repartidor: reparto entre vosotros".
Referencia: Sahih Muslim 2133g
Referencia en el libro: Libro 38, Hadith 9
Referencia USC-MSA: Libro 25, Hadith 5322