Sahih Muslim - Hadith 2133a
كتاب الآداب
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ عُثْمَانُ حَدَّثَنَا وَقَالَ، إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ وُلِدَ لِرَجُلٍ مِنَّا غُلاَمٌ فَسَمَّاهُ مُحَمَّدًا فَقَالَ لَهُ قَوْمُهُ لاَ نَدَعُكَ تُسَمِّي بِاسْمِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . فَانْطَلَقَ بِابْنِهِ حَامِلَهُ عَلَى ظَهْرِهِ فَأَتَى بِهِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وُلِدَ لِي غُلاَمٌ فَسَمَّيْتُهُ مُحَمَّدًا فَقَالَ لِي قَوْمِي لاَ نَدَعُكَ تُسَمِّي بِاسْمِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " تَسَمَّوْا بِاسْمِي وَلاَ تَكْتَنُوا بِكُنْيَتِي فَإِنَّمَا أَنَا قَاسِمٌ أَقْسِمُ بَيْنَكُمْ "
Nos narraron Uthman ibn Abi Shayba e Ishaq ibn Ibrahim. Uthman dijo: “Nos narró…”, e Ishaq dijo: “Nos informó Jarir”, de Mansur, de Salim ibn Abi al-Ya‘d, de Jabir ibn Abd Allah, quien dijo:
“A uno de los nuestros le nació un niño varón y le puso por nombre Muhammad. Entonces su gente le dijo: ‘No vamos a dejarte que pongas el nombre del Mensajero de Allah ﷺ’. Así que se fue con su hijo, llevándolo sobre su espalda, y lo llevó ante el Profeta ﷺ. Y dijo: ‘¡Mensajero de Allah! Me ha nacido un niño varón y le he puesto por nombre Muhammad, pero mi gente me ha dicho: “No vamos a dejarte que pongas el nombre del Mensajero de Allah ﷺ”’. Entonces el Mensajero de Allah ﷺ dijo:”
"Tomad mi nombre, pero no toméis mi kunya, pues yo no soy sino un repartidor: reparto entre vosotros."
Referencia: Sahih Muslim 2133a
Referencia en el libro: Libro 38, Hadith 3
Referencia USC-MSA: Libro 25, Hadith 5316