Sahih Muslim - Hadith 2069a
كتاب اللباس والزينة
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، مَوْلَى أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ وَكَانَ خَالَ وَلَدِ عَطَاءٍ قَالَ أَرْسَلَتْنِي أَسْمَاءُ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ فَقَالَتْ بَلَغَنِي أَنَّكَ تُحَرِّمُ أَشْيَاءَ ثَلاَثَةً الْعَلَمَ فِي الثَّوْبِ وَمِيثَرَةَ الأُرْجُوَانِ وَصَوْمَ رَجَبٍ كُلِّهِ . فَقَالَ لِي عَبْدُ اللَّهِ أَمَّا مَا ذَكَرْتَ مِنْ رَجَبٍ فَكَيْفَ بِمَنْ يَصُومُ الأَبَدَ وَأَمَّا مَا ذَكَرْتَ مِنَ الْعَلَمِ فِي الثَّوْبِ فَإِنِّي سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " إِنَّمَا يَلْبَسُ الْحَرِيرَ مَنْ لاَ خَلاَقَ لَهُ "
Nos narró Yahya ibn Yahya; nos informó Jalid ibn Abd Allah; de Abd al-Málik; de Abd Allah, liberto de Asmá bint Abi Bakr, y era tío materno del hijo de Atá; dijo: “Asmá me envió a Abd Allah ibn Umar y dijo: ‘Me ha llegado que tú declaras ilícitas tres cosas: el adorno en la prenda, la almohadilla de púrpura y el ayuno de todo Rayab’”. Abd Allah me dijo: “En cuanto a lo que has mencionado acerca de Rayab, ¿qué decir de quien ayuna perpetuamente? Y en cuanto a lo que has mencionado acerca del adorno en la prenda, ciertamente oí a Umar ibn al-Jattab decir: ‘Oí al Mensajero de Allah ﷺ decir’”.
"En verdad, no viste seda sino quien no tiene parte alguna."
Referencia: Sahih Muslim 2069a
Referencia en el libro: Libro 37, Hadith 24
Referencia USC-MSA: Libro 24, Hadith 5149