Aviso importante
Hadith Corán Tafsir Khutbas Trivia Eventos Apoya este proyecto

Sahih Muslim - Hadith 2068d

Libro: El Libro de la Ropa y el Adorno
Capítulo: La Prohibición de Usar Vasijas de Oro y Plata para Hombres y Mujeres, y Anillos de Oro y Seda para Hombres, Pero Son Permitidos para Mujeres. Permisibilidad de Bordes de Seda en las Prendas para Hombres, Pero No Deben Ser Más Anchos que Cuatro Dedos

كتاب اللباس والزينة

وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، وَحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، - وَاللَّفْظُ لِحَرْمَلَةَ - قَالاَ أَخْبَرَنَا ابْنُ، وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، حَدَّثَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، قَالَ وَجَدَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ حُلَّةً مِنْ إِسْتَبْرَقٍ تُبَاعُ بِالسُّوقِ فَأَخَذَهَا فَأَتَى بِهَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ابْتَعْ هَذِهِ فَتَجَمَّلْ بِهَا لِلْعِيدِ وَلِلْوَفْدِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنَّمَا هَذِهِ لِبَاسُ مَنْ لاَ خَلاَقَ لَهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَلَبِثَ عُمَرُ مَا شَاءَ اللَّهُ .‏ ثُمَّ أَرْسَلَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِجُبَّةِ دِيبَاجٍ فَأَقْبَلَ بِهَا عُمَرُ حَتَّى أَتَى بِهَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قُلْتَ ‏"‏ إِنَّمَا هَذِهِ لِبَاسُ مَنْ لاَ خَلاَقَ لَهُ ‏"‏ ‏.‏ أَوْ ‏"‏ إِنَّمَا يَلْبَسُ هَذِهِ مَنْ لاَ خَلاَقَ لَهُ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ أَرْسَلْتَ إِلَىَّ بِهَذِهِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ تَبِيعُهَا وَتُصِيبُ بِهَا حَاجَتَكَ ‏"‏ ‏.‏
Nos narró Abu al-Tahir y Harmala ibn Yahya —y la formulación es la de Harmala—; ambos dijeron: nos informó Ibn Wahb; me informó Yunus, de Ibn Shihab; me narró Salim ibn Abd Allah, que Abd Allah ibn Umar dijo: Umar ibn al-Jattab (ra) encontró una vestidura de brocado de seda que se vendía en el mercado; la tomó y la llevó al Mensajero de Allah ﷺ, y dijo: “¡Oh, Mensajero de Allah! Cómprala y adórnate con ella para la festividad y para la delegación”. El Mensajero de Allah ﷺ dijo: “Esto no es sino la vestimenta de quien no tiene parte alguna”. Dijo: y Umar permaneció el tiempo que Allah quiso. Luego el Mensajero de Allah ﷺ le envió una túnica de seda; y Umar vino con ella hasta que se la llevó al Mensajero de Allah ﷺ, y dijo: “¡Oh, Mensajero de Allah! Dijiste: ‘Esto no es sino la vestimenta de quien no tiene parte alguna’, o: ‘No viste esto sino quien no tiene parte alguna’; y luego me has enviado esto”. Entonces el Mensajero de Allah ﷺ le dijo: “La vendes y con ella obtienes lo que necesitas”.
Referencia: Sahih Muslim 2068d
Referencia en el libro: Libro 37, Hadith 19
Referencia USC-MSA: Libro 24, Hadith 5144
Nos narró Abu al-Tahir y Harmala ibn Yahya —y la formulación es la de Harmala—; ambos dijeron: nos informó Ibn Wahb; me informó Yunus, de Ibn Shihab; me narró Salim ibn Abd Allah, que Abd Allah ibn Umar dijo: Umar ibn al-Jattab (ra) encontró una vestidura de brocado de seda que se vendía en el mercado; la tomó y la llevó al Mensajero de Allah ﷺ, y dijo: “¡Oh, Mensajero de Allah! Cómprala y adórnate con ella para la festividad y para la delegación”. El Mensajero de Allah ﷺ dijo: “Esto no es sino la vestimenta de quien no tiene parte alguna”. Dijo: y Umar permaneció el tiempo que Allah quiso. Luego el Mensajero de Allah ﷺ le envió una túnica de seda; y Umar vino con ella hasta que se la llevó al Mensajero de Allah ﷺ, y dijo: “¡Oh, Mensajero de Allah! Dijiste: ‘Esto no es sino la vestimenta de quien no tiene parte alguna’, o: ‘No viste esto sino quien no tiene parte alguna’; y luego me has enviado esto”. Entonces el Mensajero de Allah ﷺ le dijo: “La vendes y con ella obtienes lo que necesitas”.
Sahih Muslim
Hadith 2068d — El Libro de la Ropa y el Adorno
sunnah.es
‹ Anterior
Libro 37
Siguiente ›