Aviso importante
Hadith Corán Tafsir Khutbas Trivia Eventos Apoya este proyecto

Sahih Muslim - Hadith 2068a

Libro: El Libro de la Ropa y el Adorno
Capítulo: La Prohibición de Usar Vasijas de Oro y Plata para Hombres y Mujeres, y Anillos de Oro y Seda para Hombres, Pero Son Permitidos para Mujeres. Permisibilidad de Bordes de Seda en las Prendas para Hombres, Pero No Deben Ser Más Anchos que Cuatro Dedos

كتاب اللباس والزينة

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ عُمَرَ، بْنَ الْخَطَّابِ رَأَى حُلَّةً سِيَرَاءَ عِنْدَ بَابِ الْمَسْجِدِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوِ اشْتَرَيْتَ هَذِهِ فَلَبِسْتَهَا لِلنَّاسِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَلِلْوَفْدِ إِذَا قَدِمُوا عَلَيْكَ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنَّمَا يَلْبَسُ هَذِهِ مَنْ لاَ خَلاَقَ لَهُ فِي الآخِرَةِ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ جَاءَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْهَا حُلَلٌ فَأَعْطَى عُمَرَ مِنْهَا حُلَّةً فَقَالَ عُمَرُ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَسَوْتَنِيهَا وَقَدْ قُلْتَ فِي حُلَّةِ عُطَارِدٍ مَا قُلْتَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنِّي لَمْ أَكْسُكَهَا لِتَلْبَسَهَا ‏"‏ ‏.‏ فَكَسَاهَا عُمَرُ أَخًا لَهُ مُشْرِكًا بِمَكَّةَ ‏.‏
Nos narró Yahya ibn Yahya, dijo: Leí ante Malik, de Nafi‘, de Ibn Umar, que Umar ibn al-Jattab (ra) vio una túnica de brocado de seda junto a la puerta de la mezquita y dijo: “¡Mensajero de Allah! Si compraras esta y te la pusieras para la gente el día del viernes y para las delegaciones cuando vinieran a ti”. Entonces el Mensajero de Allah ﷺ dijo: “Solo se pone esto quien no tiene porción alguna en la Otra Vida”. Luego llegaron al Mensajero de Allah ﷺ algunas túnicas de ese tipo, y le dio a Umar (ra) una túnica de entre ellas. Umar (ra) dijo: “¡Mensajero de Allah! Me la has dado para que me vista con ella, y ya dijiste acerca de la túnica de Utarid lo que dijiste”. El Mensajero de Allah ﷺ dijo: “Yo no te la he dado para que te la pongas”. Entonces Umar (ra) se la dio a un hermano suyo que era idólatra en La Meca.
Referencia: Sahih Muslim 2068a
Referencia en el libro: Libro 37, Hadith 16
Referencia USC-MSA: Libro 24, Hadith 5141
Nos narró Yahya ibn Yahya, dijo: Leí ante Malik, de Nafi‘, de Ibn Umar, que Umar ibn al-Jattab (ra) vio una túnica de brocado de seda junto a la puerta de la mezquita y dijo: “¡Mensajero de Allah! Si compraras esta y te la pusieras para la gente el día del viernes y para las delegaciones cuando vinieran a ti”. Entonces el Mensajero de Allah ﷺ dijo: “Solo se pone esto quien no tiene porción alguna en la Otra Vida”. Luego llegaron al Mensajero de Allah ﷺ algunas túnicas de ese tipo, y le dio a Umar (ra) una túnica de entre ellas. Umar (ra) dijo: “¡Mensajero de Allah! Me la has dado para que me vista con ella, y ya dijiste acerca de la túnica de Utarid lo que dijiste”. El Mensajero de Allah ﷺ dijo: “Yo no te la he dado para que te la pongas”. Entonces Umar (ra) se la dio a un hermano suyo que era idólatra en La Meca.
Sahih Muslim
Hadith 2068a — El Libro de la Ropa y el Adorno
sunnah.es
‹ Anterior
Libro 37
Siguiente ›