Sahih Muslim - Hadith 2056
كتاب الأشربة
وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ، وَحَامِدُ بْنُ عُمَرَ الْبَكْرَاوِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ، الأَعْلَى جَمِيعًا عَنِ الْمُعْتَمِرِ بْنِ سُلَيْمَانَ، - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ مُعَاذٍ - حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، - وَحَدَّثَ أَيْضًا، - عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ثَلاَثِينَ وَمِائَةً فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " هَلْ مَعَ أَحَدٍ مِنْكُمْ طَعَامٌ " . فَإِذَا مَعَ رَجُلٍ صَاعٌ مِنْ طَعَامٍ أَوْ نَحْوُهُ فَعُجِنَ ثُمَّ جَاءَ رَجُلٌ مُشْرِكٌ مُشْعَانٌّ طَوِيلٌ بِغَنَمٍ يَسُوقُهَا فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " أَبَيْعٌ أَمْ عَطِيَّةٌ - أَوْ قَالَ - أَمْ هِبَةٌ " . فَقَالَ لاَ بَلْ بَيْعٌ . فَاشْتَرَى مِنْهُ شَاةً فَصُنِعَتْ وَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِسَوَادِ الْبَطْنِ أَنْ يُشْوَى . قَالَ وَايْمُ اللَّهِ مَا مِنَ الثَّلاَثِينَ وَمِائَةٍ إِلاَّ حَزَّ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حُزَّةً حُزَّةً مِنْ سَوَادِ بَطْنِهَا إِنْ كَانَ شَاهِدًا أَعْطَاهُ وَإِنْ كَانَ غَائِبًا خَبَأَ لَهُ - قَالَ - وَجَعَلَ قَصْعَتَيْنِ فَأَكَلْنَا مِنْهُمَا أَجْمَعُونَ وَشَبِعْنَا وَفَضَلَ فِي الْقَصْعَتَيْنِ فَحَمَلْتُهُ عَلَى الْبَعِيرِ . أَوْ كَمَا قَالَ .
Nos narraron Ubayd Allah ibn Muadh al-Anbari, Hamid ibn Umar al-Bakrawi y Muhammad ibn Abd al-Ala, todos ellos, de al-Mutamir ibn Sulayman —y la formulación es la de Ibn Muadh—: nos transmitió al-Mutamir, nos transmitió mi padre, de Abu Uthman —y también transmitió— de Abd al-Rahman ibn Abi Bakr, que dijo:
Estábamos con el Profeta ﷺ trescientos treinta, y el Profeta ﷺ dijo: “¿Tiene alguno de vosotros comida?”. Y he aquí que un hombre tenía un sa‘ de comida, o algo semejante; se amasó, y luego vino un hombre asociador, desgreñado y alto, con unas ovejas que iba arreando. Entonces el Profeta ﷺ dijo: “¿Es una venta o un don —o dijo— o un regalo?”. Él dijo: “No; más bien es una venta”. Entonces le compró una oveja; se preparó, y el Mensajero de Allah ﷺ ordenó que se asara la negrura del vientre. Dijo: “Por Allah, no hubo ninguno de los trescientos treinta sin que el Mensajero de Allah ﷺ le cortara, corte tras corte, una porción de la negrura de su vientre: si estaba presente se la daba, y si estaba ausente se la guardaba”. Dijo: “Y dispuso dos grandes escudillas; comimos de ambas todos nosotros, y quedamos saciados, y sobró en las dos escudillas; y yo lo cargué sobre el camello”. O como dijo.
Referencia: Sahih Muslim 2056
Referencia en el libro: Libro 36, Hadith 238
Referencia USC-MSA: Libro 23, Hadith 5105