Aviso importante
Hadith Corán Tafsir Khutbas Trivia Eventos Apoya este proyecto

Sahih Muslim - Hadith 2029c

Libro: El Libro de las Bebidas
Capítulo: Se recomienda pasar agua y leche, etc., a la derecha de quien bebe primero

كتاب الأشربة

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ، وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ - عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَعْمَرِ بْنِ حَزْمٍ أَبِي طُوَالَةَ الأَنْصَارِيِّ، أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، - يَعْنِي ابْنَ بِلاَلٍ - عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يُحَدِّثُ قَالَ أَتَانَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي دَارِنَا فَاسْتَسْقَى فَحَلَبْنَا لَهُ شَاةً ثُمَّ شُبْتُهُ مِنْ مَاءِ بِئْرِي هَذِهِ - قَالَ - فَأَعْطَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَشَرِبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَبُو بَكْرٍ عَنْ يَسَارِهِ وَعُمَرُ وُجَاهَهُ وَأَعْرَابِيٌّ عَنْ يَمِينِهِ فَلَمَّا فَرَغَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ شُرْبِهِ قَالَ عُمَرُ هَذَا أَبُو بَكْرٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ ‏.‏ يُرِيهِ إِيَّاهُ فَأَعْطَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الأَعْرَابِيَّ وَتَرَكَ أَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ الأَيْمَنُونَ الأَيْمَنُونَ الأَيْمَنُونَ ‏"
Nos narraron Yahya ibn Ayyub, Qutayba y Ali ibn Huyr; dijeron: nos narró Ismail —y él es Ibn Yafar—, de Abd Allah ibn Abd al-Rahman ibn Ma‘mar ibn Hazm, Abu Tuwala al-Ansari, que oyó a Anas ibn Malik, y nos narró Abd Allah ibn Maslama ibn Qa‘nab —y la formulación es la suya—: nos narró Sulayman —es decir, Ibn Bilal—, de Abd Allah ibn Abd al-Rahman, que oyó a Anas ibn Malik, que relataba, diciendo: “Nos vino el Mensajero de Allah ﷺ a nuestra casa y pidió de beber; le ordeñamos una oveja y luego lo mezclé con agua de este pozo mío —dijo—. Entonces se lo di al Mensajero de Allah ﷺ, y bebieron el Mensajero de Allah ﷺ, y Abu Bakr a su izquierda, y Umar frente a él, y un beduino a su derecha. Cuando el Mensajero de Allah ﷺ terminó de beber, Umar dijo: ‘Este es Abu Bakr, oh Mensajero de Allah’. Se lo señalaba. Pero el Mensajero de Allah ﷺ se lo dio al beduino y dejó a Abu Bakr y a Umar, y el Mensajero de Allah ﷺ dijo:” "Los de la derecha, los de la derecha, los de la derecha."
Referencia: Sahih Muslim 2029c
Referencia en el libro: Libro 36, Hadith 165
Referencia USC-MSA: Libro 23, Hadith 5034
Nos narraron Yahya ibn Ayyub, Qutayba y Ali ibn Huyr; dijeron: nos narró Ismail —y él es Ibn Yafar—, de Abd Allah ibn Abd al-Rahman ibn Ma‘mar ibn Hazm, Abu Tuwala al-Ansari, que oyó a Anas ibn Malik, y nos narró Abd Allah ibn Maslama ibn Qa‘nab —y la formulación es la suya—: nos narró Sulayman —es decir, Ibn Bilal—, de Abd Allah ibn Abd al-Rahman, que oyó a Anas ibn Malik, que relataba, diciendo: “Nos vino el Mensajero de Allah ﷺ a nuestra casa y pidió de beber; le ordeñamos una oveja y luego lo mezclé con agua de este pozo mío —dijo—. Entonces se lo di al Mensajero de Allah ﷺ, y bebieron el Mensajero de Allah ﷺ, y Abu Bakr a su izquierda, y Umar frente a él, y un beduino a su derecha. Cuando el Mensajero de Allah ﷺ terminó de beber, Umar dijo: ‘Este es Abu Bakr, oh Mensajero de Allah’. Se lo señalaba. Pero el Mensajero de Allah ﷺ se lo dio al beduino y dejó a Abu Bakr y a Umar, y el Mensajero de Allah ﷺ dijo:” "Los de la derecha, los de la derecha, los de la derecha."
Sahih Muslim
Hadith 2029c — El Libro de las Bebidas
sunnah.es
‹ Anterior
Libro 36
Siguiente ›