Sahih Muslim - Hadith 2029b
كتاب الأشربة
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ، اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ - وَاللَّفْظُ لِزُهَيْرٍ - قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَدِمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْمَدِينَةَ وَأَنَا ابْنُ عَشْرٍ وَمَاتَ وَأَنَا ابْنُ عِشْرِينَ وَكُنَّ أُمَّهَاتِي يَحْثُثْنَنِي عَلَى خِدْمَتِهِ فَدَخَلَ عَلَيْنَا دَارَنَا فَحَلَبْنَا لَهُ مِنْ شَاةٍ دَاجِنٍ وَشِيبَ لَهُ مِنْ بِئْرٍ فِي الدَّارِ فَشَرِبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لَهُ عُمَرُ وَأَبُو بَكْرٍ عَنْ شِمَالِهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَعْطِ أَبَا بَكْرٍ . فَأَعْطَاهُ أَعْرَابِيًّا عَنْ يَمِينِهِ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الأَيْمَنَ فَالأَيْمَنَ "
Nos narraron Abu Bakr ibn Abi Shayba, y Amr al-Naqid, y Zuhayr ibn Harb, y Muhammad ibn Abd Allah ibn Numayr —y la formulación es la de Zuhayr—; dijeron: nos narró Sufyan ibn Uyayna, de al-Zuhri, de Anas, que dijo:
“El Profeta ﷺ llegó a Medina cuando yo tenía diez años, y murió cuando yo tenía veinte; y mis madres me instaban a servirle. Entonces entró en nuestra casa, y le ordeñamos de una oveja doméstica, y se le mezcló con agua de un pozo que había en la casa; y el Mensajero de Allah ﷺ bebió. Entonces Umar y Abu Bakr, que estaban a su izquierda, le dijeron: ‘¡Oh, Mensajero de Allah! Dáselo a Abu Bakr’. Pero se lo dio a un beduino que estaba a su derecha, y el Mensajero de Allah ﷺ dijo”.”
"el de la derecha, y luego el que esté más a la derecha"
Referencia: Sahih Muslim 2029b
Referencia en el libro: Libro 36, Hadith 164
Referencia USC-MSA: Libro 23, Hadith 5033