Sahih Muslim - Hadith 1980b

Libro: El Libro de las Bebidas
Capítulo: La prohibición del Khamr, que puede ser elaborado a partir del jugo de uvas, dátiles secos, dátiles no maduros, pasas y otras cosas que embriagan

كتاب الأشربة

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ، قَالَ سَأَلُوا أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ عَنِ الْفَضِيخِ، فَقَالَ مَا كَانَتْ لَنَا خَمْرٌ غَيْرَ فَضِيخِكُمْ هَذَا الَّذِي تُسَمُّونَهُ الْفَضِيخَ إِنِّي لَقَائِمٌ أَسْقِيهَا أَبَا طَلْحَةَ وَأَبَا أَيُّوبَ وَرِجَالاً مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي بَيْتِنَا إِذْ جَاءَ رَجُلٌ فَقَالَ هَلْ بَلَغَكُمُ الْخَبَرُ قُلْنَا لاَ قَالَ فَإِنَّ الْخَمْرَ قَدْ حُرِّمَتْ فَقَالَ يَا أَنَسُ أَرِقْ هَذِهِ الْقِلاَلَ قَالَ فَمَا رَاجَعُوهَا وَلاَ سَأَلُوا عَنْهَا بَعْدَ خَبَرِ الرَّجُلِ ‏.‏
Nos narró Yahya ibn Ayyub, nos transmitió Ibn ʿUlayya, nos informó ʿAbd al-ʿAziz ibn Suhayb, dijo: Preguntaron a Anas ibn Malik (ra) acerca del fadij, y él dijo: “Nosotros no teníamos vino sino este fadij vuestro, al que llamáis fadij. Yo estaba en pie sirviéndoselo de beber a Abu Talha, a Abu Ayyub y a unos hombres de los compañeros del Mensajero de Allah ﷺ, en nuestra casa, cuando llegó un hombre y dijo: ‘¿Os ha llegado la noticia?’. Dijimos: ‘No’. Dijo: ‘En verdad, el vino ha sido prohibido’. Entonces dijo: ‘¡Oh, Anas, derrama estas tinajas!’. Dijo: ‘Y no volvieron a pedírselo ni preguntaron por ello después de la noticia del hombre’.”
Referencia: Sahih Muslim 1980b
Referencia en el libro: Libro 36, Hadith 6
Referencia USC-MSA: Libro 23, Hadith 4883
Nos narró Yahya ibn Ayyub, nos transmitió Ibn ʿUlayya, nos informó ʿAbd al-ʿAziz ibn Suhayb, dijo: Preguntaron a Anas ibn Malik (ra) acerca del fadij, y él dijo: “Nosotros no teníamos vino sino este fadij vuestro, al que llamáis fadij. Yo estaba en pie sirviéndoselo de beber a Abu Talha, a Abu Ayyub y a unos hombres de los compañeros del Mensajero de Allah ﷺ, en nuestra casa, cuando llegó un hombre y dijo: ‘¿Os ha llegado la noticia?’. Dijimos: ‘No’. Dijo: ‘En verdad, el vino ha sido prohibido’. Entonces dijo: ‘¡Oh, Anas, derrama estas tinajas!’. Dijo: ‘Y no volvieron a pedírselo ni preguntaron por ello después de la noticia del hombre’.”
Sahih Muslim
Hadith 1980b — El Libro de las Bebidas
sunnah.es